花風の駅 HY 词苑 歌词报错/建议贴 [复制链接]

http://music.dmhy.net/index.php?proc=forum:topic&topicid=448376

もってけ！セーラーふく


そんときゃーっち＆Release　ぎョツ

そんときゃーっち＆Release　ぎョッ

おいしんー　いーかげんにシナサイ

おいしん簿ー　いーかげんにシナサイ

がんばっちゃ♥やっちゃつちゃ

がんばっちゃ♥やっちゃっちゃ

谢谢提出 已经修改

http://music.dmhy.net/index.php?proc=forum:topic&topicid=447449

第8楼 夜の翼
歌词后面起少了几段

（第8行起）红字部分为修改和补充的词

幾筋の星の灯を　夜の翼に映して
微笑む君とここで出会った

补：

幾筋の星の灯に　細い指をからませて
爪弾くように　奏でるように

風が撫でる水面に　月のあかりが揺れてる
うつむく横顔そっと照らして

降りそそぐ星の灯を　夜の翼に映して
微笑む君とここで出会った

已经修改 谢谢提出！

http://music.dmhy.net/index.php?proc=forum:topic&topicid=445826&target=445826

ここにいて（僕等がいたver.）

這首因為當初單曲「思い」的歌詞本印錯了，導致網路上流傳的大多為這個印錯的版本。

下面參考自Vocal Album「永遠」的歌詞本

ここにいて　いつでも
ここにいて　わたしを
ここにいて　みていて
このままずっと
手のひらの中、あふれ出しそうな
あなたがくれた「はじめて」
わたしひとりじゃ　心が揺れたら
みんなこぼれてしまう
あなたの大きな手で
わたしごとつかまえていて
こんなにも　こんなにも
頼りないわたしのことを
だけど今は　あなたの手は　少し遠くて……
ここにいて　やさしく
ここにいて　あなたの
ここにいて　その手で
包んでいてね
いつもひとりで歩いてる道は
ひろすぎて　さみしいだけ
ふたりで歩けば　しあわせなキモチ
それだけでいっぱいよ
あなたが笑顔だったら
わたしもおなじでいたい
それなのに　それなのに
わたしだけふるえてしまう
風よどうか　好きの気持ち　そっと伝えて…

印错么……orz 谢谢你提出 已经修改 同时保留原版本作为警示|||

http://music.dmhy.net/index.php?proc=forum:topic&topicid=448222&page=1

宵待雨月

あなたから貰って　愛の欠片抱いて

あなたから貰った　愛の欠片抱いて

始まりへの旅

ねえ定めの中　時巡りながたも叶えましょう

ねえ定めの中　時巡りながらも叶えましょう

蒼空にくちづけたら

それでもすべてが　変わったとしても

それですべてが　変わったとしても

step of cloud

かがやくには　かがやきへと

かがやくには　かがやきへの

http://music.dmhy.net/index.php?proc=forum:topic&topicid=448222&page=2
見上げるあの空で

星たちは涙　見上げるあの空で

星たちは涙　見上げるあの空の

谢谢提出 已经修改

http://music.dmhy.net/index.php?proc=forum:topic&topicid=448171&page=2

Pray

这首歌应该是in而不是op2 c/w

谢谢提出 不过同时也算是OP2 c/w曲 于是都写上 不知道有没有错 = =

http://music.dmhy.net/index.php?proc=forum:topic&topicid=445729&page=8

有些其實發音是一樣，不過還是統一改成和booklet相同。


駿太


土手の上の　真っ直ぐなサイクリングロードへ

土手の上の　まっすぐなサイクリングロードへ

庭に出れば突き刺さる　期待の目差し

庭に出れば突き刺さる　期待の眼差し

リードを手にした道端に狂喜乱舞し跳ね回る

リードを手にした途端に狂喜乱舞して跳ね回る

少し　もう少しで　しっぽの先にてが届きそうだ

少し　もう少しで　しっぽの先に手が届きそうだ

ぼくは地面に垂直に水平に

僕は地面に垂直に　おまえは地面に水平に

ねえ　目の前が淋しいのは何故だろう

ねぇ　目の前が淋しいのは何故だろう

少し　あと少しで　しっぽの先にてが届きそうだったのに

少し　あと少しで　しっぽの先に届きそうだったのに

少し　あと少し　しっぽの先に手が届きそうだった

少し　あと少しで　しっぽの先に届きそうだった

雪の轍


そよならを　いえなくて

さよならを　いえなくて

二つの手を重ねる　　あぁ　喧騒の中

二つの手を重ねる　あぁ　喧噪の中

最後の願いと想い　この手で抱きしめ

最期の願いと想い　この手で抱きしめ

谢谢你的提出 已经修改 词苑努力将歌词做到最准确 大力欢迎精益求精的精神^^

http://music.dmhy.net/index.php?proc=forum:topic&topicid=448858

CCFF的theme song不是这首，是why

Why

作詩/歌：絢香
作曲：西尾芳彦・絢香
瞳の奥がぼやけて見えない
心の底の　気持ちはあるの？
世界の全てを手にしたとしても
それがあなたの幸せなの？
Why　孤独な空を見上げるの？
Why　笑って見せてよ
言葉にするのが下手な
あなたの性格わかるから
遠い昔に何があったの？
視線をそらす　あなたの瞳に
一人でさみしい夜に抱きしめられる
そんな温かさ知ってる？
Why　どうして形にこだわるの？
Why　心を開いて
大きな荷物を背負った
あなたを受け入れられる力
あるわ　信じてみて…
自由な人は不器用で…
自由な人は不安で…
Why　孤独な空を見上げるの？
Why　笑って見せてよ
言葉にするのが下手な
あなたの性格わかるから
信じてみて

谢谢你！已经改正 那么这首应该是c/w曲罢 = =

http://bbs.dmhy.net/index.php?proc=forum:topic&topicid=913674&target=913674

わたしのそらのいろ

白い息　冬の道
差し出した　左手が　すごく　遠くて

白い息　冬の道　ずっとそばで　はしゃいでた
差し出した　左手が　すごく　遠くて

閉じ""めた　胸の中　通りすぎる風

閉じ込めた　胸の中　通り過ぎる風


こころのカケラ

一些日文汉字和中文不同写法的字，写成了繁体中文

續 壞 氣 變

应该是：続 壊 気 変

已经修正 感谢！(迷之声：这是哪只keyin的..跪下！

http://bbs.dmhy.net/index.php?proc=forum:topic&topicid=977282
[game]Saishuu Shiken Kujira - 最終試験くじら --

http://bbs.dmhy.net/index.php?proc=forum:topic&topicid=938556
[game]Saishu Shiken Kujira - 最終試驗くじら --

重复。第一个应该是对的~

---------------------------------------------------------------------------------------------
http://bbs.dmhy.net/index.php?proc=forum:topic&topicid=976452
[jpop]eufonius - ユーフォニアス -- Σ（シグマ）

http://bbs.dmhy.net/index.php?proc=forum:topic&topicid=976990
[doujin]eufonius - eufonius -- Σ
也重复鸟~~~

谢谢报错 已经纠正 = = HZ池申请中..奖励请稍侯

http://bbs.dmhy.net/index.php?proc=forum:topic&topicid=977445
[anime]Sayonara Zetsubo Sensei - さよなら絶望先生 -- 再见！绝望老师
罗马音的拼发错了一个,应该是:Zetsubou
----------------------------------------------------------------------------------------------------
http://bbs.dmhy.net/index.php?proc=forum:topic&topicid=975710
[jpop]Sound Horizon - Sound Horizon -- Roman
http://bbs.dmhy.net/index.php?proc=forum:topic&topicid=527640
[jpop]Sound Horizon - Sound Horizon -- Roman
重复~

http://bbs.dmhy.net/index.php?proc=forum:topic&topicid=975765
[jpop]Rurutia -- ルルティア -- Chorion
http://bbs.dmhy.net/index.php?proc=forum:topic&topicid=976962
[jpop]RURUTIA - ルルティア -- Chorion
那个...第二个区区发重了,8过词补充得算比较完整,so请保留这个~

谢谢报错 已经修正
分别保留
http://bbs.dmhy.net/index.php?proc=forum:topic&topicid=975710
http://bbs.dmhy.net/index.php?proc=forum:topic&topicid=976962
:)
重复问题多怪索引收录不全 请见谅 = =
p.s.第一个问题 我要pia Animenewsnetwork……