花風の駅 HY 词苑 歌词报错/建议贴 [复制链接]

http://music.dmhy.net/index.php?proc=forum:topic&topicid=433207

Forever Blue

悲しみに　試されるたび　少しずつ　強くなってく
ありふれた毎日の中　夢のつづき　追いかけて
歩きつかれて　見上げた空　深く　どこまでも　Blue
ちっぽけな自分　抱きしめて　それでも　進んでく
あなたに会いたい　笑顔を伝えたい
あなたがいるから　光が生まれるの
遥かなる　優しい調べ　遠い宇宙　越えて届くの
胸の奥　かけがえのない　甘い痛み　満ちていく
耳を澄ませば　聴こえる声　そっと　目覚めてく　Truth
曖昧な心　脱ぎ捨てて　まっすぐ　駈けだそう
求めあう想いが　ひとつになるとき
言葉にできない　いとしさ　あふれてく
傷ついた季節はやがて　永遠の夏に変わるの
温もりをつないでいてね　ずっとそばで　みつめてる
悲しみに　試されるたび　少しずつ　強くなってく
大丈夫　守り続けたい　大事なもの　見つけたの

我发现远有的歌词N多错误...上面是根据BOOKLET来重抄的
绝对没错了
--------------------------------------------------------------
还是有点小错....我对照BOOKLET改了,现在没问题了-----by某冰

已修改,多谢指正.

http://music.dmhy.net/index.php?proc=forum:topic&topicid=433207

ひまわり

黄昏に流れだした　制服の群れに
逆らうよに　自転車の
ペダル　思いきり踏んだ
放课後のグランドの脇　
金網をくぐって
去年　見つけた　ひまわりは　
去年より　誇らしげに
空を見上げてた
折れないように　枯れないように
涙に出来たなら　
明日は何かが変わるかな
雨降る日は　雨に揺れる
あの　ひまわりみたいに　
まっすぐ　背を伸ばして
今日は揺れていたって、いいよ
自転車に　ひとりきりで　
やっと乗れた日は
繰り返した　すり傷の　
数だけ　嬉しかったね
泣きたいのに　泣けなくなる
こと　大人と言うの？
顔をそむけた　ひまわりは
咲けなくて　咲けないまま
そっと閉じてゆく
折れないように　負けないように
涙　流せたなら　
明日は今日より笑えるね
風吹く日は　風に吹かれ
咲く　ひまわりみたいに　
うつむかない気持ちで
私らしく揺れてて…
折れないように　枯れないように
涙に出来たなら　
明日は何かが変わるかな
雨降る日は　雨に揺れる
あのひまわりみたいに　
まっすぐ　背を伸ばして
今日は揺れていたって、いいよ

同上
----------------------
同上 = =b by某冰

已修改,多谢指正.

http://music.dmhy.net/index.php?proc=forum:topic&topicid=385068

こころのカケラ

壞してしまう怖さに立ち向かう勇氣をくれたね
未來の""開ける強さを

窓怎么不见了?{09.gif}
改成

未来の窓開ける強さを

已修改,多谢指正.

http://music.dmhy.net/index.php?proc=forum:topic&topicid=442447

clover
[ソルティレイ OP]

尾二那一段

ねぇ　あんなにも欲しかった日々がここにあるのに
明日を信じられる僕たちは　まだいない
ねぇ　ハッピーエンドの後も　おとぎ話は続き
永遠に終わらない
答を１♥１♥　つみかさねていくから

-->

ねぇ　あんなにも欲しかった日々がここにあるのに
明日を信じられる僕たちは　まだいない
ねぇ　ハッピーエンドの後も　おとぎ話は続く
永遠に終わらない
答を１♥１♥　つみかさねていくから

听的好仔细啊,我也听了,已修改,多谢指正哦~~~

[anime]Canvas2 - Canvas2 ~虹色のスケッチ~ -- Canvas2～七彩的素描～
原文
プラスチックスマイル
[Canvas 2 ~虹色のスケッチ~ OP]

作詞 A BONE
作曲 A BONE
歌 A BONE

上面的資料是GAME版的
anime的Title是
プラスチックスマイル(虹色ギターVERSION)
歌 HoneyBee (YURIA)
作詞 作曲 不變

已修改,多谢指正,请以后提供一下连接地址吧.

http://music.dmhy.net/index.php?proc=forum:topic&topicid=442447

Float～空の彼方で～
[ソルティレイ ED]

最後一段

未来-らした-もし涙こぼれ　挫けそうでも
自分を信じる強さをくれた　My friends
このままあの空の果てに消えないように
あの空でぞっと　Forever you're my friends

-->

未来-あした-もし涙こぼれ　挫けそうでも
自分を信じる強さをくれた　My friends
このままあの空の果てに消えないように
あの空でずっと　Forever you're my friends

已修改,多谢指正.

あんなにも側にいても
こんなにも愛されても
=====>>
あんなにもう 側(そば)にいても
こんなにもう 愛(あい)されても

時間は見方してくれずに
=====>>
時間(じかん)は味方(みかた)してくれずに
(这个地方我不知道花园的歌词是从哪里来的,我所找到的两个网站都是修改后的版本,从意思上两个我觉得都行,所以没法确定XD...)

あなんたはもう帰っちゃうの
=====>>
あなたはもう帰(かえ)っちゃうの

请下次提供有关的曲名和相关链接，不然可能会由于曲目不明而修正不能。
歌词的来源很多，以后会作详细说明
这首歌是 Be Your Girl [Elfen Lied ED]
已修改,多谢指正.

明日と違う私になって
=====>>
昨日(きのう)と違(ちが)う私(わたし)になって

まばゆい初めての季節（とき）
それだけで奇蹟だから
=====>>
まばゆい初(はじ)めての季節（とき）
同(おな)じ時間(じかん)を生(い)きていること
それだけで奇蹟(きせき)だから

明日と違う私になって
=====>>
昨日(きのう)と違(ちが)う私(わたし)になって
(跟第一个错误一样,不同的是第一个是错在第4段,这个错在最后一段)

请下次提供有关的曲名和相关链接，不然可能会由于曲目不明而修正不能。
这首歌是 もうひとつのバースディ [かりん ED]
已修改,多谢指正.

http://music.dmhy.net/index.php?proc=forum:topic&topicid=443378

もっっと！
[マジカノ OP]

最後二段

君でもっっと！　だけど待って　大人ぶって　やめちゃうの？
泣いていいよ　いつまでだってここにいるよ
好きをもっっと！　胸にグッと　だからそっと　勇気をみせて
止らない気持ち君だけのものなんです
皆には言えない秘密

聞いて……
君をもっっと　好きをもっっと　ほんのちょっと　側に来て？
なんか少し切なくなるよ本当はね
君をもっっと！　胸にグッと　だからもっっと！　元気を出して
その笑顔だけでクラクラ熱がでちゃう
幸せの温度が上昇

――>

君でもっっと！　だけど待って　大人ぶって　やめちゃうの？
泣いていいよ　いつまでだってここにいるよ
好きをもっっと！　胸にグッと　だからそっと　勇気をみせて
止まらない気持ち君だけのものなんです
皆には言えない秘密

聞いて……
君をもっっと　好きをもっっと　ほんのちょっと　側に来て？
なんか少し切なくなるよ本当はね
好きをもっっと！　胸にグッと　だからもっっと！　元気を出して
その笑顔だけでクラクラ熱がでちゃう
幸せの温度が上昇

已修改,多谢指正.

http://music.dmhy.net/index.php?proc=forum:topic&topicid=397717
The Legend of Heroes VI - 英雄伝説Ⅵ 空の軌跡 -- 英雄传说6 空之轨迹
琥珀の愛
其中
はじめての接吻(せっぷん) 讀音修正為(くちづけ)

君(くん)の吐息(といき)を...　君(くん)讀音修正為（きみ）
以上

已修改,多谢指正.