论坛风格切换切换到宽版
» 您尚未 登錄  注冊
  • 1116阅读
  • 1回复

[doujin]Shimotsuki Haruka - 霜月はるか -- [tieLeaf]Lip-Aura~その手が象る世界~ [复制链接]

上一主题 下一主题
 
只看楼主 倒序阅读 0 发表于: 2007-10-06

LAG-0002/MLCD-0008
「Lip-Aura ~その手が象る世界~」
tieLeaf オリジナルファンタジーコラボレーション作品

01. その手が象る世界
02. Lip-Aura ~蒼い花の憧憬~
<ボーナストラック>
03. その手が象る世界(instrumental)
04. Lip-Aura ~蒼い花の憧憬~(instrumental)

tieLeaf オリジナルファンタジーコラボレーション「Lip-Aura ~その手が象る世界~」←Special Site

その手が象る世界

作曲:霜月はるか 編曲:MANYO 作詞:日山尚

蒼色に染まる空と風の跡
絵に描かれた落日を塗り直す筆に
何を求めて 僕たちは現実(ここ)に迷うのだろう
散りゆく花片に(いじ)られた心は巡る

目指す場所もなく ただ君の眼は隠れた月に背いたまま
偽りの虚空へと両の腕を掲げる

不確かなものに紛れて 真実を謳う術もない
それは痛みを棄てた 君だけが微笑む世界

金色が灯る(うみ)と雨の跡
絵に描かれた楽園へ漕ぎ出す方舟(ふね)
何を為すため 僕たちは現実(ここ)に戻るのだろう
滴る雫に探られた(からだ)は竦む

祈る場所もなく ただ君の眼は凍てつく刻を留めたまま
偽りの時計から漏れる音に呑まれる

不確かな夢に侵され 真実が狂い続けても
深い眠りの底で 誰もが還り着く Lip-Aura

指先に淀むのは 熱のない君の姿(まぼろし)
逆廻る景色に 幾重にも色を乗せよう…

限りなく ただ僕たちは己の影を演じるため
偽りの大地だと知りながらも目覚める

不確かなものに汚れて 真実を胸に抱けばいい
これは言葉を棄てた 僕の手が象る世界


Sono te ga katadoru sekai
Composed by Haruka Shimotsuki
Arranged by MANYO
Lyrics by Nao Hiyama

aoiro ni somaru sora to kaze no ato
e ni kakareta rakujitsu wo nurinaosu fude ni
nani wo motomete bokutachi wa koko ni mayou no darou
chiriyuku kahen ni ijirareta kokoro wa meguru

mezasu basho mo naku tada kimi no me wa kakureta tsuki ni somuita mama
itsuwari no kokuu e to ryou no ude wo kakageru

futashika na mono ni magirete shinjitsu wo utau sube mo nai
sorewa itami wo suteta kimi dake ga hohoemu sekai

konjiki ga tomoru umi to ame no ato
e ni kakareta rakuen e kogidasu fune de
nani wo nasu tame bokutachi wa koko ni modoru no darou
shitataru shizuku ni sagurareta karada wa sukumu

inoru basho mo naku tada kimi no me wa itetsuku toki wo todometa mama
itsuwari no tokei kara moreru oto ni nomareru

futashika na yume ni okasare shinjitsu ga kurui tsuzukete mo
fukai nemuri no soko de dare mo ga kaeritsuku hana

yubisaki ni yodomu no wa netsu no nai maboroshi
sakamawaru keshiki ni ikue ni mo iro wo nose you...

kagiri naku tada bokutachi wa onore no kage wo enjiru tame
itsuwari no daichi da to shiri nagara mo mezameru

futashika na mono ni yogorete shinjitsu wo mune ni dakeba ii
korewa kotoba wo suteta boku no te ga katadoru sekai

keyin&Romaji:shion.
只看该作者 1 发表于: 2007-10-06
RE: [doujin]Shimotsuki Haruka - 霜月はるか -- [tieLeaf]Lip-Aura~その手が象る世界~
Lip-Aura ~蒼い花の憧憬~

作曲:霜月はるか 編曲:MANYO 作詞:日山尚

Tu o i sug rin mil ol sil
(それは、ある少女の過去と未来)
Sil ol liss zel el, thia ol Lip-Aura tu Lag-Quara...
(彼女は永遠を想い、世界の何処かでリプアラの夢を見ていました…)


永い旅の果てに埋もれた 雪の景色は溶け去り
視えなくて良いものばかりが瞳に触れる

天に咲ける魔花の薫りが 幻覚(おもい)を導くのなら
真実(わたし)を紐解いた 偽物(あなた)へと歌いましょうか

Sis Sil zel.
(ある日、少女は知ってしまいました)
Sinal ol karrra, sinal ol sefila , Lag-Quara.
(真実の声、真実の歌、真実の世界を)


還りたい都市(ばしょ)は とうに崩れ始めたから
もう二度と わたしを誘わないで

Rin sil kas liss
(そして、彼女は視てしまったのです)
Quin nensinal Quara ol ecl
(美しい偽りの世界が、目の前で崩壊していく様を)
Sil dix tu o nen sinal
(信じたくはありませんでした)


欠けた月が匂う湖 この身を透かす水辺に
微笑んだわたしと似た存在(ひと)が泣き濡れている

Sil o ecla.
(自分こそが死そのもので)
I thia ol i zai jue o sacref ou ecla.
(この魂が、死に宿る存在の夢に過ぎないなどと)

交わる現実、記憶、何も定かでない
水鏡(かがみ)さえ確かな事は映さず

Tu o ieldis.
(恐らくそれは絶望だったのでしょう)
Sil wea nen dex sinal , ief sil en o quara.
(ただの人として生きる為には、真実を求めてはならなかったのです)
Yun, sil dix Lip-Aura.
(だから少女はリプアラを求めました)


世界を水面に分けられた
夢見る偽物(あなた)真実(わたし)
いずれはどちらも波に溶け惑い消えるでしょう

Tu yurk zet rin lip i iryo rin lissel thia.
(想いを受け止めて色を変え、幻想を見せるリプアラの花)
Masefi ol aura lefel zai or sinal.
(全ての存在を真実から救ってくれる魔法の花を)


――わたしに心はありますか?
姿のなき声だけが あのLip-Auraを露に濡らす

Zelef o nen his i Aura.
(花に心はありません)
Ir zel,
(けれど、私は知っています)
Ir sim zel ar thia ol ar rish , ve.
(あなたの夢を、共に見ることならできることを)
Ar o en zelef ol aura ve , ar sep rin forr ek
(あなたが心に花を想う限り、あなたが花に(みず)を与える限り)
Yun , Ir o sisten rin ir la...
(彼女がきっと幸せに笑うことを…)



Lip-Aura ~Aoi hana no doukei~
Composed by Haruka Shimotsuki
Arranged by MANYO
Lyrics by Nao Hiyama

nagai tabi no hate ni umoreta yuki no keshiki wa tokesari
mienakute yoi mo no bakari ga hitomi ni fureru

ten ni sakeru maka no kaori ga omoi wo michibiku no nara
watashi wo himotoita anata e to utai mashou ka

kaeri tai basho wa tou ni kutsure hajimeta kara
mou nido to watashi wo sasowa nai de

kaketa tsuki ga niou mizuumi kono mi wo sukasu mizube ni
hohoen da watashi to nita hito ga nakinurete iru

majiwaru genjitsu, kioku, nani mo sadaka de nai
kagami sae tashika na koto wa utsusazu

sekai wo minamo ni wakerareta
yumemiru anata to watashi
izure wa dochira mo nami ni toke madoi kieru deshou

--watashi ni kokoro wa ari masuka?
sugata no naki koe dake ga ano hana wo tsuyu ni nurasu

keyin&Romaji:shion.
[ 此帖被水色在2008-12-31 06:57重新編輯 ]
快速回复
限1000 字节
 
上一个 下一个