[jpop]CHEMISTRY - 化学超男子 -- 化学2势力/Second To None [复制链接]

歌手名称 化学超男子
专辑名称 化学2势力[Second To None]
歌曲名称 君をさがしてた(~New Jersey United~)
语言类别 日语
词曲 作词：川口大辅　作曲：川口大辅　编曲：Jack Russell/Natalie Wilson
きっと気づけなかった 君に初めて出会うその瞬间までは
ひとりで生きていけると思って 歩いてたんだ
じっと抱え込んでた どんな迷いも どんな心残りも
あどけない微笑みが 全部吹き飞ばしてくれた
ずっとずっと君のそばで 谁よりも近いこの场所で
何よりも强い気持ちで 仆は 君を守り続ける
やっと分かったはずなのに 向き合った途端に 强がってみせたりして
これまでも これからも 缲り返すかもしれない
传えたい言叶さえ 见つけられない时は涙流そう
仆たち二人ならば すべて乗り越えてゆくだろう
ずっとずっと君のそばで 谁よりも近いこの场所で
何よりも强い気持ちで 仆は 君を守り続ける
光のまぶしい朝でも 风の吹きつける夜でも
いつの日でも変らない気持ちで 仆だけを见ててほしい
星つぶ数えて ため息ついた これだけの偶然の中で
たったひとつ ふたりの中に 生まれたものは
奇迹なんかじゃないから
(ずっとずっと君のそばで 谁よりも近いこの场所で)
何よりも强い気持ちで 仆は 君を守り続ける
今日もあしたもあさっても どれだけの时がたっても
これだけは変らないんだ 仆は 君だけを见つめている
ずっとずっと君のそばで 谁よりも近いこの场所で
何よりも强い気持ちで 仆は 君を守り続ける
きっと分かってたんだ 君に初めて出会ったその瞬间には
さがし続けてたんだ 仆は君をさがしてた
仆は君をさがしてた
仆は君をさがしてた
==[中文歌词]
我一定是没注意到　在和你初次相遇前那日前
我以为自己可以独自一人的生活　走著想著
紧紧地抱著　不管是怎样的迷惘　或如何的挂心
那些天真浪漫的笑容　全部被一扫而空
一直地一直地在你的身旁　比谁都来得接近的这个地方
比谁都来得强烈的感觉　我继续地守护著你
我应该要明白的　就在我们相互面对刹那时　让你看见我得坚强
到现在为止　到永远以后　或许会重新回头
连想传达的话　在找寻不到时彷佛就要流泪
若是我们俩人　就能跨越过所有的一切吧
一直地一直地在你的身旁　比谁都来得接近的这个地方
比谁都来得强烈的感觉　我继续地守护著你
在充满著阳光的早晨　和吹著风的夜晚
不管何时不会改变的这份感觉　只希望注视著我
数著星星　叹息著　就是这么的偶然
只有一个　诞生在我俩之间　的东西
不就是奇迹吗？
一直地一直地在你的身旁　比谁都来得接近的这个地方
比谁都来得强烈的感觉　我继续地守护著你
今天　明天　后天　不管直到何时
只有这些是不变的　那就是我会注视著你
你一定知道　和你初次相逢的那　一瞬间
我不断地找寻著　找寻著你
找寻著你
找寻著你
==[罗马拼音]
kitto kidukenakatta kimini hajimetedeau sonotokimadewa
hitoride ikiteikeru toomotte aruitetanda
jitto kakaekondeta donnamayoimo donna kokoronokorimo
adokenai hohoemiga zenbuhuki tobashitekureta
zutto zutto kiminosobade dareyorimochikai konobashode
naniyorimo tsuyoikimochide bokuwa kimowo mamoritsudukeru
yatto wakatta hazunanoni mukiatta totanni tsuyogatte misetarishite...
koremademo korekaramo kurikaesu kamoshirenai
tsutaetai kotobasae mitsukerarenai tokiwa namidanagasou
bokutachi hutarinaraba subete norikoeteyukudarou
zutto zutto kiminosobade dareyorimochikai konobashode
naniyorimo tsuyoikimochide bokuwa kimowo mamoritsudukeru
hikarino mabushii asademo kazeno hukitsukeru yorudemo
itsunohidemo kawaranai kimochide bokudakewo mitetehoshii
hoshitsubu kazoete tameikitsuita koredakeno guuzenno nakade
tatta hitotsu hutarinonakani umaretamonowa
kisekinanka janaikara
zutto zutto kiminosobade dareyorimochikai konobashode
naniyorimo tsuyoikimochide bokuwa kimowo mamoritsudukeru
kyoumo ashitamo asattemo doredakeno tokigatattemo
koredakewa kawaranainda bokuwa kimidakewo mitsumeteiru
kitto wakattetanda kimini hajimetedeatta sonotokiniwa
sagashi tsuduketetadda bokuwa kimiwo sagashiteta
bokuwa kimiwo sagashiteta
bokuwa kimiwo sagashiteta

歌手名称 化学超男子
专辑名称 化学2势力[Second To None]
歌曲名称 マイウェイ(My Way)
语言类别 日语
词曲 作词：奥田民生　作曲：奥田民生　编曲：松浦晃久
金属制の 车で走る 风を追い抜いて どこへ行こう
地図を开いて 口笛吹いて
北北西の 云まで走る 云に追いついて 何をしよう
外を眺めて 口笛吹いて
オアシスに たどり着いた 気がしても よく见たら幻
まだまだ道は一つじゃなくて 右へ左へ迷えるマイウェイ
电话はしないで 手纸を书く 君に书いといて いつか出そう
そのうち読んで 无事を祈って
町の灯が 呼んでいる 気がしても それはまた幻
ただただ道を行くしかなくて 西へ东へ悩めるマイウェイ
まだまだ道は一つじゃなくて 右へ左へ迷えるマイウェイ
ただただ道を行くしかなくて 西へ东へ悩めるマイウェイ
==[中文歌词]
金属制的车子奔驰著　逐风而追　要到哪里
打开地图　吹著口哨
朝北北西　直至云端
追逐云儿　要做什么呢
朝外眺望景色　吹著口哨
终于到达了绿洲
好像彷佛还是遇见了如梦如幻的绿洲
儿路途并非只有唯一　是左是右
令人茫然的My Way
请不要来电　就写信吧
写好给你彷佛某时都能寄出
就在那时看一下吧　祈求一切平安
灯火辉煌　呼唤著我　彷佛　那还是幻影
并非只是往前开驶
令人懊恼往东还是往西的My Way
而路途并非只有唯一
是左是右令人茫然的 My Way
并非只是往前开驶
令人懊恼往东还是往西的My Way

歌手名称 化学超男子
专辑名称 化学2势力[Second To None]
歌曲名称 月夜
语言类别 日语
词曲 作词：柴田淳　作曲：川口大辅　编曲：川口大辅
もうこれ以上　君のこと
爱さないように离れていよう
今　仆は 君ではない谁かのため
生きることになってる
君が谁かと歩いていく姿を
仆は気付かないフリしていかなくちゃ
あの顷じゃないから
ねえ それでも こんな夜　思い出すよ
月の好きな君を
「简単なのね。」言われてしまうくらいに
また出会っても通り过ぎてゆくけど
平気じゃないから
忘れた訳じゃない
もうこれ以上　君のこと
爱さずにいられたら…
==[中文歌词]
对你的爱　在也无法
继续下去　就只能就此分离
现在的我
变成并非为你而不知是为谁而奋力地活著
对于你和他人携身于街中漫游的景致
我只能装做什么都没看到
因为早已时不予我
Ne….即使是这样　在这样的夜晚里
我还是会再想起你
那喜欢月夜的你
「就是如此地简单呀…」曾经如使这般地被说过
即使再见还是就此流逝而过
我并非能够平息
我并非能够忘却
而是　已经对于你的所有
再也无法继续被爱

歌手名称 化学超男子
专辑名称 化学2势力[Second To None]
歌曲名称 RIPTIDE
语言类别 日语
词曲 作词：堂珍嘉邦　作曲：和田昌哉　编曲：和田昌哉
月明かり浮かべた 夜の波たち
流れゆく景色に 手を伸ばした
あの日の契りを
仆のハート 忘れやしない
ふたり すれ违っただけ
会えなくて 会えなくて
打ち寄せる波はまぼろし
もし君が同じ想いならば
今すぐ駆けよって 抱きしめたい
来る日も 来る日も
忘れようとした君の名よ
代わりに覚えた
作り笑い そして…
会いたくて 会いたくて
打ち寄せる波はまぼろし
もし君がひとりならば
今すぐ駆けだして 抱きしめたい
抱きしめたい
==[中文歌词]
月色漂流　如夜晚的海波
我伸手触及　那即将流逝的美景月色
那一天的诺言
未曾于我心中　忘却过
只是两人擦身而过
无法相遇　无法相遇
汹涌而至的浪涛如幻如梦
如果此时你也是相同的思念感受
现在想要马上飞奔至你身旁
紧紧拥抱住你
未来的日子　未来的日子
想要试著忘记你的名字
却反而记起了你
勉强地装笑著　然后…….
想见你　想见你
汹涌而至的浪涛如幻如梦
如果现在的你是一个人的话
现在像马上飞奔至你的身旁
紧紧拥抱住你
就这样紧紧地抱住你

歌手名称 化学超男子
专辑名称 化学2势力[Second To None]
歌曲名称 Let′s Get Together Now(Tokyo Calling)
语言类别 日语
词曲 作词：泽本嘉光/松尾洁　作曲：川口大辅　编曲：川口大辅
すれ违い そんな日もあった
まじわらぬ海流のよう 陆をはさむ
でも今の爱がつなぐ
二人でつかめないものなんてないよ
もしも 言叶　世界にひとつとして无かったとしても 结ばれる
(let′s get together now)
饰られたその言叶は要らない「爱してる」気持ちでいい
追いかける転がる二人の梦を
(let′s get together now)
作られたその笑顔は要らない つなぐ手の坚さでいい
仆たちが道をつくっていく
(let′s get together now)
梦见てた 君といつの日か
ひとつの物语を话すとき
君の语る恋の続きを
仆のこの想いが缀っていくから
もしも 谁か 仆らの物语　阻んだとしても 止まらない
(let′s get together now)
満たされたその幸せは要らない ガムシャラな理想でいい
気付くのさ自分たちのチカラ
(let′s get together now)
赠られたその拍手は要らない むき出しのコトバがほしい
筑きたい二人の真実の牲界
(let′s get together now)
饰られたその言叶は要らない「爱してる」気持ちでいい
追いかける転がる二人の梦を
(let′s get together now)
同じ歩幅刻んで歩く
见てる景色はひとつ
ただ逢うのは生まれてから
出会うまで见た风景だけさ
(let′s get together now)
饰られたその言叶は要らない「爱してる」気持ちでいい
追いかける転がる二人の梦を
(let′s get together now)
作られたその笑顔は要らない つなぐ手の坚さでいい
仆たちが道をつくっていく
(let′s get together now)
==[中文歌词]
Mmmh 也曾有过　擦身而过的一天
就像从不交会的海潮　在陆地的二边
Mmmh 可是现在有爱相连
你和我　就能将一切都掌握
纵使　世界上没有统一的语言　我们仍能结合
(let′s get together now)
不需要矫饰的言辞　只要有相爱的心情
就能构筑我俩追寻己久的梦想
(let′s get together now)
不需要强颜欢笑　只要双手紧紧相系
就能开出我们自己的路
(let′s get together now)
Mmmh 我梦见　有一天和你
说起同一个故事
Mmmh 你所描述的爱情结局
就让我的这份心意为它装点
不管　谁来阻挠　我们的故事　都将永远继续
(let′s get together now)
不必幸福洋溢　只要理想勇往直前
就会明白　我们自己的力量
(let′s get together now)
不必热烈的掌声　我只要坦率真诚的话语
我想创造　你我的真实世界
(let′s get together now)
不需要矫饰的言辞　只要有相爱的心情
就能构筑我俩追寻己久的梦想
(let′s get together now)
走著同样的步伐
看著相同的景色
不同的只是　从出生到相识以前
你我一路走来的风光罢了
(let′s get together now)
不需要矫饰的言辞　只要有相爱的心情
就能构筑我俩追寻己久的梦想
(let′s get together now)
不需要强颜欢笑　只要双手紧紧相系
就能开出我们自己的路
(let′s get together now)
不必幸福洋溢　只要理想勇往直前
就会明白　我们自己的力量
(let′s get together now)
不必热烈的掌声　我只要坦率真诚的话语
我想创造　你我的真实世界
(let′s get together now)
Lalalala...(let′s get together now)
==[罗马拼音]
La la la la …(let′s get together now）
Mmmh　surechigai　sonnahimoatta
majiwaranu nagarenoyou　okawo hasamu
Mmmh　demoimano aigatsunagu
futaride tsukamenai mono nantenaiyo
moshimo　kotoba　sekaini hitotsutoshite nakattatoshitemo　musubareru
(let′s get together now）
kazarareta sonokotobawa iranai 「aishiteru」kimochideii
oikakeru korogaru futarino yumewo
(let′s get together now）
tsukurareta sonoegaowa iranai　tsunaguteno katasadeii
bokutachiga michiwo tsukutteiku
(let′s get together now）
Mmmh　yumemiteta　kimitoitsunohika
hitotsuno monogatariwo hanasutoki
Mmmh　kiminokataru koinotsudukiwo
bokuno kono omoiga tsudutteikukara
moshimo　dareka bokurano monogatari habandatoshitemo tomaranai
(let′s get together now）
mitasareta sonoshiawasewa iranai　gamusharana risoudeii
kidukunosa jibuntachino chikara
(let′s get together now）
okurareta sonohakushuwa iranai　mukidashino kotobaga hoshii
kizukitai futarino hontouno sekai
(let′s get together now）
kazarareta sonokotobawa iranai 「aishiteru」kimochideii
oikakeru korogaru futarino yumewo
(let′s get together now）
onnaji hohaba kizande aruku
miteru keshikiwa hitotsu
tad

歌手名称 化学超男子
专辑名称 化学2势力[Second To None]
歌曲名称 SOLID DREAM
语言类别 日语
词曲 作词：麻生哲朗　作曲：藤本和则　编曲：藤本和则
朝霭に信号待ちが长い 歩き惯れているはずの交差点に立つと
缲り返し刷られてく街の画の 隙间に挟みこまれてる思い出が 痛い
大事なモノは抱えきれず 零しても壊しても 振り向かず歩いてきてる
冷たい风に吹かれて ボクの肩が手探りで
あの顷の自分に戻りたがるみたいに 少し震えた
わかりもせずに「强さを持て」とか 誓ってみるけど
优しい気持ちに また 钝くなってしまってるだけ
舍てられない不安も あの梦と背中合わせにあるなら 辉くはずなのに
オトナのルールを何となくまとい始め 何もかも何となく くすんでいってる
もうすぐ雨が降るなら 元のボクに涂り重ねられてきた
いろんな余计なモノが 流されてしまえばいい
ガラじゃないのに「优しくあれ」とか言い闻かせるけど
気づけば 今までより 脆くなってしまってるだけ
そぎ取って はぎ落として その后に 今ボクに残るのは?
もうすぐ雨が降るなら 元のボクに涂り重ねられてきた
いろんな余计なモノが 流されてしまえばいい
风に吹かれて ボクの影が 淡く远く伸びてく
明日の 自分のことを 确かめたがるみたいに
変わっちゃいけないモノを守れるように変われたら
==[中文歌词]
晨雾中等待号志灯的变化特别漫长
站在这再也熟悉不过的十字路口上
不断重复刷上的街道模样
隐藏在细缝中的回忆　令人心痛
无法完全紧紧拥抱重要的一切
就算毁坏散落　还是无畏地前往至此
冷风飕飕吹来　你探索著我的双手
就彷佛想回到当初的自己　有点微微颤抖
莫名地试著对自己许下誓言「要更坚强」
温柔感觉之中　却还是变回了原样
无法舍弃的不安　和梦境能合而为一的话
必能闪耀光辉
就从开始陷入大人的游戏规则开始
不知不觉地沉静而落
大雨若下　就将重新洗刷上原来的我
其他的一切　就让它随雨水冲刷而去吧
明明与一切不符　还跟我说是温柔
稍微注意一下　就会比起现在更容易地破碎殆尽
重新战斗　让它剥落　今后　而我所剩下的是什么
大雨若下　就将重新洗刷上原来的我
其他的一切　就让它随雨水冲刷而去吧
随风而来　我的影子　就此模糊地远远逝去
却像是想要确认　明日的自己般
如果不能变的事实　将成为永久地守候的话
==[罗马拼音]
asamoyanishingoumachiganagai arukinareteiruhazunokousatennitatsuto
kurikaeshisuraretekumachinoeno sukimanihasamikomareteruomoidega itai
daijinamonowakakaekirezu koboshitemoowashitemo furimukazuaruitekiteru
tsumetaikazenifukarete bokunokatagatesaguride
anokoronojibunnimodoritagarumitaini sukoshifurueta
wagarimosezuni"tsuyosawomote"toka chika-temirukedo
yasashiikimochini mata nibukuna-teshima-terudake
suterarenaifuanmo anoyumetosenakaawaseniarunara kagayakuhazunanoni
otonanoru-ruwonantonakumatoihajime nanimokamonantonaku kusundei-teru
mousuguamegafurunara motonobokuninurikasaneraretekita
ironnayokeinamonoga nagasareteshimaebaii
garajanainoni"yasashikuare"tokaiikikaserukedo
kidukeba imamadeyori morokuna-teshima-terudake
sogito-te hagiotoshite sonoatoni imabokuninokorunowa
mousuguamegafurunara motonobokuninurikasaneraretekita
ironnayokeinamonoga nagasareteshimaebaii
kazenifukarete bokunokagega awakutoukunobiteku
ashitano jibunnokotowo tashikametagarumitaini
kawa-chaikenaimonowomamoreruyounikawaretara

歌手名称 化学超男子
专辑名称 化学2势力[Second To None]
歌曲名称 FLOATIN′
语言类别 日语
词曲 作词：立田野纯　作曲：松尾洁/Yanagiman　编曲：I.S.O.
Ah 仆らは 漂いながら 生きてく
Woo 流れる 云の切れ间に まぎれこみ…
(FOOD) やっと ありつけたはずの 食事
(BUT) すぐに 満腹な気分 この顷は
(MONEY) 欲しいものは 手に入れた すべて
(NO) 今は 何が欲しいのか わからない
きっと こんな仆でも
たぶん うまくやってるほうさ
だから
Ah 头を下げて済むなら まだ ましだろう
そう それだけじゃ 自分は减らない
Ah どこかに 漂っていれば 沈まない
そう これこそ 仆らのやり方 とりあえず
(LADY) ほんの少しだけ眠るよりは
(YES) 君の寝顔を となりで见てたかった
恋はしてしまうもの
そして 别れは访れるもの
だから
Ah ふたりは 出会っていたよ 今戻っても
そう 必ず恋に落ちてゆく
Ah ふたりは 别れたはずさ 次はない
そう これこそ 仆らの结末 とりあえず
涙さえ乾くと知ってたら
あの日 もっともっと泣ければ きっとよかった
もっと
だから
Ah 头を下げて済むなら まだ ましだろう
そう それだけじゃ 自分は减らない
Oh どこかに 漂っていれば 沈まない
そう これこそ 仆らのやり方 とりあえず
==[中文歌词]
我们漂流般地　生存著
漂流进入　那片片云层细缝间　纷扰其中
(FOOD)终于　三餐得以温饱
(BUT)马上感觉到无限地满腹感　就在此刻
(MONEY)想要的东西已经到手　那所有的一切
(NO)而现在　想要的又是什么　我不知道
一定可以的　连这样的我也能够
应该可以成功的
所以　与其低头就算了　应该还有更值得的事吧
没错　这样的话　就不会退步
无论漂流至何处　就不会沉溺
没错　正是如此　用我的方法　就先这样
(LADY) 与其睡的不多
(YES) 我更想在你身边　看著你的睡颜
恋情终会结束　然后　分手接著来到
所以　两人才会相遇呀　现在就算时光重回
还是一样地墬入情网
然后又就此分手　没有未来
没错　这正是　我们的结局　一开始就是如此
如果知道连眼泪都会乾逝而去
那一天　就该让眼泪尽情地流　无尽地挥洒
这样一定会好点　就尽情地
所以　比起低头就算了　应该还有更值得的事吧
没错　这样的话　就不会退步
无论漂流至何处　就不会沉溺
没错　正是如此　用我的方法　就先这样
==[罗马拼音]
Ah~ bokurawa tadayoinagara ikiteku
Wu~ nagareru kumonokiremani magirekomi...
(FOOD) ya-to aritsuketahazuno shokuji
(BUT) suguni manpukunakibun konokorowa
(MONEY)hoshiimonowa teniireta subete
(NO) imawa nanigahoshiinoka wagaranai
ki-to konnabokudemo
tabun umakuya-teruhousa
dagara
Ah~ atamawosagetesumunara mada mashidarou
sou soredakeja jibunwaheranai
Ah~ dokokani tadayo-teireba shizumanai
sou korekoso bokuranoyarikata toriaezu
(LADY) honnosukoshidakenemuruyoriwa
(YES) kiminonegaowo tonaritemitetaka-ta
koiwashiteshimaumono
soshite wakarewaotozurerumono
dagara
Ah~ futariwa dea-taitayo imamodo-temo
sou kanarazukoiniochiteyuku
Ah~ futariwa wakaretahazusa tsugiwanai
sou korekoso bokuranoketsumatsu toriaezu
namidasaekawaku toshi-tetara
anohi mo-tomo-tonakereba ki-toyoka-ta
mo-to
dagara
Ah~ atamawosagetesumunara mada mashidarou
sou soredakeja jibunwaheranai
Ah~ dokokani tadayo-teireba shizumanai
sou korekoso bokuranoyarikata toriaezu

歌手名称 化学超男子
专辑名称 化学2势力[Second To None]
歌曲名称 No Color Line
语言类别 日语
词曲 作词：川火田要　作曲：松浦晃久　编曲：今井大介/Paul Riser
真っ暗な未来には 笑い声届けよう
澄みきった大空に この歌を响かせよう
幼い顷　迷わないように 夕暮れの道　急いだ
きまって目にする花だけ頼りに歩いていた 歌いながら
色が违う 形も违ってる 香りさえも违うだろう
それでも 野に咲く花たちは 何ひとつも间违いを起こそうとはしない
争いを知らずに育った仆たちは まだ微笑んでいる
伤ついて悲しみを知る前に 今の世界 変えられるはず きっと
真っ暗な未来には 笑い声届けよう
澄みきった大空に この歌を响かせよう いつまでも响くだろう
この両手は 知恵をためこんでは 痛み生んでしまうけど
叶うなら いつもマイク握ったり 爱する人を强く抱きしめたりしたい
大きな空　见上げていると なぜか心まで和んでいくよ
いつまでも忘れずにいたいよ 无邪気な笑顔 こどものような ずっと
争いを知らずに育った仆たちは まだ微笑んでいる
伤ついて悲しみを知る前に 今の世界を変えられるはず きっと
真っ暗な未来には 笑い声届けよう
澄みきった大空に この歌を响かせよう
==[中文歌词]
将笑声传达到　未知的黑暗中吧
就让这份歌声　在清澄天空里　响彻云霄吧
年幼时　为了不要迷路
夕阳西下的规途中匆忙地赶著
进入眼帘的是不变的花样
只能顾著路一边唱著歌而走
颜色不一　形状不一
连香味也不一样吧
即使是这样　野林中绽放的花儿们
却从来就没出过错呢
在不知争先恐后下被养育大的我们
如今仍微笑著
在被伤害与了解何为悲伤前
这个世界一定还能被改变的　一定地
双手间为留下智慧　而产生了痛
为了实现梦想　一直紧紧地握著麦克风
想要紧紧拥抱心中所爱的人
为何一仰忘一望无际的天空
就会觉得整颗心平缓了起来
直至永恒不要忘记这一切
就永远地像个孩子般　有著天真无邪的笑容
在不知争先恐后下被养育大的我们
如今仍微笑著
在被伤害与了解何为悲伤前
这个世界一定还能被改变的　一定地
将笑声传达到　未知的黑暗中吧
就让这份歌声
在清澄的天空里　响彻云霄吧

歌手名称 化学超男子
专辑名称 化学2势力[Second To None]
歌曲名称 BACK TOGETHER AGAIN
语言类别 日语
词曲 作词：小山内舞　作曲：今井大介　编曲：柿崎洋一郎
钝色の海　眺めて 仆らは裾だけ濡らした
右手でつまむスニーカー 君とは左手つなげずに
気まぐれな波音でも この町にはお似合いだろう
もしこの目が もしこの耳が ふたりだけの时间　忘れようと
もう谁かを もうあんなには 爱せないはずさ
今年も夏が访れ 仆らを闪光が焦がせば
春の阳射しに眠り続けた痛みも 居场所を持てあます
薄れゆく记忆でさえ 君のことは消しきれない
もし心が もし指先が 违うひとの时间 覚えようと
もう谁にも もうあんなにも 思い焦がれない
眠れない夜と 月曜　夕凪 そして…君を想う
笑顔の行方は これから决めようよ もう一度　失った场所から ふたり
もしこの目が もしこの耳が ふたりだけの时间　忘れようと
もう谁かを もうあんなには 爱せないはずさ
今そのまま 今この町へ 帰れ 恋しいひとよ
==[中文歌词]
眺望著　暗灰的海色　我俩仅濡湿了袖口
右手拎著运动鞋　而左手却未和你牵著
即使是变化无常的浪花声
却和整个街道如此地搭衬
如果双眼　如果双耳
欲将两人的甜蜜时光　就此忘却的话
不会对任何人　对你　能够再有任何爱意了吧
今年夏日来访　我俩若燃烧发光
被春暖阳光持续照射的痛楚　也会有他存在
连逐渐远去的记忆里　都无法将你逝去
如果整颗心　如果双手的指尖
在交错的时空里　想要唤回记忆
不会对任何人　对你　在燃烧起任何的思念
失眠的夜晚　星期一　寂静的海洋
以及想念著你
我将决定　重展笑颜的方向　就再一次地
从失去的地方开始　只有我俩
如果双眼　如果双耳
欲将两人的甜蜜时光　就此忘却的话
不会对任何人　对你　都无法在爱了吧
现在就这样地　重回那旧街　我挚爱的人呀
==[罗马拼音]
nibiironoumi nagamete bokurawasusodakenurashita
migitedetsumamusuni--ka-- kimitowahidaritetsunagezuni
kimagurenanamiotodemo konomachiniwaoniaidarou
moshikonomega moshikonomimiga futaridakenotoki wasureyouto
moudaregawo mouannaniwa aisenaihazusa
kotoshimonatsugaotozure bokurawohikarigakogaseba
harunohizashininemuritsuduketaitamimo ibashowomoteamasu
usureyukukiokudesae kiminokotowakeshikirenai
moshikokoroga moshiyubisakiga chigauhitonotoki oboeyouto
moudarenimo mouannanimo omoikogarenai
nemurenaiyoruto getsuyou yuunagi soshite...kimiwoomou
egaonoyukuewa korekarakimeyouyo mouichido ushina-tabashokara futari
moshikonomega moshikonomimiga futaridakenotoki wasureyouto
moudaregawo mouannaniwa aisenaihazusa
imasonomama imakonomachie kaere koishiihitoyo wu~

歌手名称 化学超男子
专辑名称 化学2势力[Second To None]
歌曲名称 Running Away
语言类别 日语
词曲 作词：立田野纯　作曲：鹭诗郎　编曲：I.S.O.
ドレスは 身にまとったままでいいさ
ピアスは 取りはずす必要もないよ
言叶は 出てこなきゃ 构わないし
理屈は ならべたって つまらないな
仆らは 梦を见てた どこか 似てた すこし 违った
「生まれる 町さえも 选べない」と
つぶやき 堕ちていく 友もいたね
変わらぬ 星の位置　叹くほかに
やるべき こともある 知ってるけど
仆らは 生きるために 逃げる 走る そして 抱き合う
Oh ah 谁より 君のことを Oh ah 谁より 守りたくて
Oh ah 谁より 君が好きさ Oh ah 谁より 强く热く
Oh ah 何より まばゆいほど Oh ah 何より 辉くほど
Oh ah 何より ふたりだけの Oh ah 何より 自由のため…
Run away! Run away! Run away! Run away!
ワインは 残してくほうがいいさ
ナイフは 锖びかけが よく切れるよ
手纸は 宛先に 届くはずさ
电话は どうだろう わかんないな
仆らは 梦を见てた かなり 似てた だけど 违った
「别れる そのために 出会ったの?」と
讯かれて 目を伏せる 仆は愚図さ
いつでも 君のこと 思うほかに
过ごした 时间なんて なかったのに
仆らは 生きるために 逃げる 走る そして 散らばる
Oh ah 谁より 仆ときたら Oh ah 谁より 弱すぎたね
Oh ah 谁より 君のそばに Oh ah 谁より 居たかったよ
Oh ah 何より ぬくもりだけ Oh ah 何より ひとりでいる
Oh ah 何より 君のもとへ Oh ah 何より 届けるため…
Run away! Run away! Run away! Run away!
==[中文歌词]
将洋装就那样的穿在身上吧　没有必要卸下你的耳环
如果话已经说不出来　也没关系　述说著道理一点意义也没有
我们做著同样的梦　彷佛在某个相似的地方　还是有点不同
[连出生的地方都是无法选择的]
这样地喃喃自语　还有著一同堕落的朋友呢
除了赞叹著不变的星辰外　虽然我们心理也知道哪些是该做的事
我们为了生存　逃著　跑著　然后互相拥抱
Oh ah 比任何人都想知道你的一切
Oh ah 比任何人都想守护著你
Oh ah 比任何人喜欢著你
Oh ah 比任何人都来的强烈与热情
Oh ah 比什么都来的耀眼
Oh ah 比什么都来的光耀灿烂
Oh ah 没有什么比的上只有我俩单独时
Oh ah 没有什么比的上只为自由
Run away!Run away!Run away!Rnu away
就将红酒放著就好　将刀子放著生锈　比较好切吧
信会送达到你想寄的地方　电话会如何　不知道阿
我们做著同样的梦　非常像某一个地方　但是还是不对
[为了分别相遇地吗?]
当我被问及时　我合上双眼　显的如此笨拙
不管何时　除了你的一切　我不曾想过
我们为了生存　逃著　跑著　然后互相拥抱
Oh ah 没有任何人和的上和我在一起时
Oh ah 比谁都来的胆怯
Oh ah 比谁都想紧偎在你身旁
Oh ah 比谁都想留在你身边
Oh ah 无人可比的温存 Oh ah 比起一个人来得好
Oh ah 比谁都想回到你的身旁
Oh ah 为了传达给你　比谁都来的强烈
Run away!Run away!Run away!Rnu away