[jpop]Shikata Akiko - 志方あきこ -- RAKA [复制链接]

Composed by Franz Schubert
Arranged by Akiko Shikata

Violin：Taro Hakase


Ave Maria!
Vergin celeste, la prece mia si volge a te;
il genitore mi toglie il fato,
a te il mio cuore chiede mercé, si, chiede mercé,
per tanto affanno prego a tuoi piedi:
giammai non hanno tregua i dolor.
Il dolor mio dal ciel tu vedi;
deh, salva, oh Dio! il genitor.


アヴェ・マリア！
天にまします聖処女マリアよ、あなたに私は祈りを捧ぐ。
造物主に運命を翻弄(ほんろう)されて、
わが心はあなたに慈悲を乞う。慈悲を乞う。
憂悶(ゆうもん)の深さに耐えかねて、あなたの御足にひざまずき、わたしは祈る、
痛苦(つうく)はいまだに鎮まらざれば。
わが苦しみをあなたは天上から御覧ずる。
ああ、救い給え、神よ、造物主よ。

Lyrics, Composed, Arranged & Mixed by Akira Tsuchiya

Violin：Akihisa Tsuboy
Guitar：Yoshiaki Watanuki


Rrha ki ra tie yor  ini en nha.
Wee ki ra parge yor ar ciel.
Was yea ra chs mea yor en fwal.
Ma ki ga ks maya yor syec.

[4]dera deri da   dera deri da   dera deri da   Ma num ra Ox vvi.
[3]           kyuase.        kyuase.        kyuase.
[2]  ya- hahaha ha syera. ya- hahaha ha syera.  Ma num ra Ox vvi.
[1]     ri ru ra don turu ru ra ri- 4. 3. 2. 1. Ma num ra Ox vvi.
[0]                                 4. 3. 2. 1. Ma num ra Ox vvi.

                  Linen yor akata ar ciel. hymme xest pauwel.
                  En titilia forlinden. grave sik yeeel.
                  Der foul en cyuie selena la harton.
                  der diasee Harvestasyn. en forlindel Myu.
                  Gran sos ee HYMMNE...

天詩(あまうた)を舞結(まいゆ)う　巫子はハーヴェスターシャ
弓弦(きゅうげん)の月ノ夜　届かない恋をした

風抜ける丘の音　二人愛(め)で謳えど
世継ぎ君の明日は　結び姫(ひ)の憂き運命(さだめ)

心隠し微笑む　二人の奏でし詩は
一吹(いぶき)のつむじ風　呼び紡ぐ
                  was i ga na yehah mea yor. hierle yor cenjue.
                  Ii na lir sol ciel. faura na fwal.
                  heighte mea en yor hymmne erushue crudea art.
                  na faja! kierre enerel! enclone mea!

鬼霊(きりょう)か魔呪詛(まじゅそ)か　彼(か)の開かぬ瞳(め)の
唯(ただ)伏せ泣く　巫子の手を
包み説く母　西の伝承　詩神(ししん)の住まふ「謳う丘」
少女は翔(と)び発つ　朱(あか)き御星(みほし)　抱(だ)いて…
                  Linen yor akata ar ciel. hymme xest pauwel.
                  En titilia forlinden. grave sik yeeel.
                  Was yant ga suwant en guard yor. tasyue tes yor omnis.

水の加護　森の魂(たま)　無き旅幾歳(いくとせ)
己(おのれ)の神祀(まつ)り　想いの灯(ひ)西照らし

[1] Hymme ieeya ar ciel. selena waats murfаnare, ...
[2] Hymme rol faura. firle fhyu ieeya nepo kapa. keen sheak lusye. yasra walasye.
[4] Hymme lamenza cyuie gauzewiga polon mea. sphilar tie cupla hierle ryusse.

Xa Zatyy wn itt sss.

[1] Zahha rana iem hymme diviega grandus. luquera gott getrra spiritum.
[1] Zahha rana iem hymme diviega grandus. luquera ridalnae, yahah got!
[3] Zahha guwo quesa yehar gauzewiga. yaha vit hierle walasye beja ar ciel.
[3] Zahha guwo quesa yehar gauzewiga. yaha sa yor en tie unloee jenhah got!

最果ての丘には　空の朱(あか)纏(まと)ひた
石の碑(ひ)そびえ立つ　天上(あまかみ)へ続く道…

想い追ひ　駆け昇る　朱き御星見えるまで
吐息を重ね　詩神の祀(まつり)へ
                  Was yea ra yassa ridainae lof.
                  yorr harton sos mea grandus enerel mea.
                  Myu.. Was yea ra hartes yor firke syec syec mea.
                  sos faf cause yor der ridalnae murfan.

闇夜を照らして　愛す者助く為に
教えよう　輝く光の詩を
                  Was ki ra hartes yor yanyaue yanyaue.
                  van govaz tes yor. van na pitod enerel.
                  van na hartes yorr mea.
                  forgandal. parith en clyncye hymme syec mea boh murfanare!!

『Was yea ra melenas   en yanje yanje.. eterne pitod yor...』

新たな光　生まるる夜明け　少年の瞳は還(かえ)り
溢るる雫　伝うその頬　胸にうずめ　泣き明かす
朝日の　レエスに　包まれた　二人の
黒き狭間の影　永久に　溶け逢うた
                  Linen yor akata ar ciel. hymme xest pauwel.
                  En titilia forlinden. grave sik yeeel.
                  Wee ki ga linen rre nosaash mea.
                  watt heighte hes innna gyas.
                  En pilt sa ugi hymme parith ridalnae yor.

                  Linen yor akata ar ciel. hymme xest pauwel.
                  En titilia forlinden. grave sik yeeel.
                  Was ki ra hymme waats hes clyncye murfanare?

今宵の語りの　愛(あい)し巫子の魂が
貴方の胸にも　届きますように…


Utau Oka ～EXEC_HARVESTASYA/.～
Lyrics, Composed, Arranged & Mixed by Akira Tsuchiya

(仅日语歌词部分)
amauta wo maiyuu　miko wa HA-VESUTA-SHA
kyuugen no TSUKI NO YO　todoka nai koi wo shita

kazenukeru oka no ne　futari mede utaedo
yotsugi kimi no asu wa　musubi hi no uki sadame

kokoro kakushi hohoemu　futari no kanade shi uta wa
ibuki no tsumuji kaze　yobu tsumugu

kiryou ka majyuso ka　ka no akanu me no
tada fuse naku　miko no te wo
tsutsumi toku haha　nishi no denshou　shishin no sumau "utau oka"
shoujo wa tobitatsu　akaki mihoshi　daite...

mizu no kago　mori no tama　naki tabi ikutose
onore no kami matsuri　omoi no hi nishi terashi

saihate no oka ni wa　sora no aka matoita
ishi no hi sobietatsu　amakami e tsuzuku michi...

omoi oi　kakenoboru　akaki mihoshi mieru made
toiki wo kasane　shishin no matsuri e

yamiyo wo terashite　aisu mono tasuku tame ni
oshie you　kagayaku hikari no uta wo

aratana hikari　umaruru yoake　shounen no hitomi wa kaeri
afururu shizuku　tsutau sono hoho　mune ni uzume　naki akasu
asahi no　REESU ni　tsutsumareta　futari no
kuroki hazama no kage　towa ni　toke auta

koyoi no katari no　aishi miko no tama ga
anata no mune ni mo　todoki masu you ni...