请问です和ます有什么分别 [复制链接]

です和ます有什么分别 点解有时会用です有时又会用ます

那么同样地，请问[BE]和[DO]有什么区别？

如果你没学过英文的话当我没说。

原文由 Erika 发表:
那么同样地，请问[BE]和[DO]有什么区别？
如果你没学过英文的话当我没说。

其实我都不知到[BE]和[DO]有什么分别!!!!!!!
(我的英文很难的说= ='')

这个问题好像有点……
楼主还是学好基础再问问题吧。

です。这是构成肯定句型的结构哦...

たとえば、...は....です。花がきれいですね。

ます。这是动词结构的用法哦...

たとえば、勉強します。

这是日语句子的基础啊，名词性结尾和动词性结尾

no no
lz说的还是很值得探讨的

简单的例子 你平时是说 知っていません还是知らないです
你是用 持っていません还是持ってないです呢

楼上的两句还真是语感上微妙的差别 难以言喻。。。

私以为（有日本人也这样说），用desu结尾的 比masu型要有礼貌。。。

原文由 vincentstone 发表:
no no
lz说的还是很值得探讨的
简单的例子 你平时是说 知っていません还是知らないです
你是用 持っていません还是持ってないです呢

感觉这位大大讲的完全是另外一个问题。似乎有点偷换概念。

[知っていません]和[知らないです]用法还是不一样的，因为你不能说[知っていではありません]或[知らないます]这样的话。这里只能说是在比较[していません]和[しないです]之间的区别，而不是[ます]和[です]的区别。

作个可能不太恰当的比喻。中文里，问[你是做什么的？]，回答[我是做医生的]，或者[我做医生的]，意思基本相同，有微小的差别，但你并不能说，[是]和[做]两个词意思基本相同而只有微小差别。