论坛风格切换切换到宽版
» 您尚未 登錄  注冊
  • 4275阅读
  • 4回复

求助 读音问题 [复制链接]

上一主题 下一主题
 
只看楼主 倒序阅读 0 发表于: 2006-08-15
说起来很不好意思,另我困惑的只是一个读音SU(不会打日文,惭愧啊~)
在标日上说读音好象是“思”,我一直也是这样读的,
但是我听的日本歌曲上唱那个音时好象都发的类似“苏”的音。
这让我茫然了啊~
或许是不是应该用S跟发的U的音连起来发那个音呢?
还望各位大人告诉小人一下啊~~


只看该作者 1 发表于: 2006-08-15
RE: 求助 读音问题
既不是[思],也不是[苏]。口型比[思]要小得多,但是比[苏]口型扁。不仅是[す],日语中所有[う段]假名都是这个口型。按中文的[乌]来读都是不标准的。但是按中国人的发音和听音习惯,[す]听起来是更接近[思]。

同理,[つ]也一样,读成[雌]或[粗]也都是不标准的。

另外还有一个特别容易读不标准的是[ふ],很多人都读[夫],但是实际上日文是没有[唇齿音]的,但是由于[う段]假名口型很扁,所以嘴唇几乎是合到一起了,让我们听起来觉得不像[乎]还是像[夫],其实,既不是[乎]也不是[夫],而是[ふ]。
只看该作者 2 发表于: 2006-08-15
RE: 求助 读音问题
国际音标中,[う]有自己的记号,是[倒写的m],而不是[ u ]。
只看该作者 3 发表于: 2006-08-15
RE: 求助 读音问题
多谢LZ的提问和楼上的回答,我也一直搞不清呢
只看该作者 4 发表于: 2006-08-15
RE: 求助 读音问题
多谢各位大人啦~
说真的,我困惑了好长时间了,因为一直听动漫歌曲,
觉得他们唱的都好象”苏“的音哦~
再次感谢一下啊~~
快速回复
限1000 字节
 
上一个 下一个