论坛风格切换切换到宽版
» 您尚未　登錄  注冊
发帖 回复
返回列表
  • 3442阅读
  • 3回复

[求助]高人帮忙～～エリアル合成 [复制链接]

 上一主题 下一主题
EVA
LV1 初生者
 
只看楼主 倒序阅读 0 发表于: 2005-02-28
簡単に言うと：
俳優が演じた実写フィルムを「エリアル合成撮影台」の下の映写機で投影し、映写機の光源ムラを抑えるコンデンサー・レンズに映った映像の上に、キャラクター・セルを置いて、その上からコマ撮りカメラで撮影するもの。
　　　　　　　－－－－－上記のものがGoogleで見つかれる

翻訳について のアドバイス ：影象合成
回复
举报
分享到 淘江湖 新浪 QQ微博 QQ空间 开心 人人 豆瓣 网易微博 百度 鲜果 白社会 飞信
pdmeinc
LV2 平民
只看该作者 1 发表于: 2005-02-28
フロアー・ディレクター => 助理导演

モビルスーツ原案 => 机动战士原形设计

制作デスク => 总制作人

还差一个，不好意思了...
回复
举报
K_Kujo
LV4 戰士
只看该作者 2 发表于: 2005-03-02
http://members.jcom.home.ne.jp/0948503001/gousei.htm

中文译名实在不知道，

但是エリアル合成是怎么一回事，请参考上面那个地址~
※一头狮子率领的一百只羊胜过一只羊率领的一百头狮子


来月、あたしは結婚する。

新婚旅行は、アメリカへ行く。
ブロードウェイで評判になってるミュージカルの招待状が2枚届いたから。

衣装デザインは、譲二小泉。

コメディーらしいけど、あたしはきっと、泣くと思う。

上面这段话来自一部现实到可怕的动画的结局。看完后一种很杂很杂的感觉一直堵在我的心头挥之不去。哎…………
回复
举报
nicolas
LV2 平民
只看该作者 3 发表于: 2005-03-02
簡単に言うと：
俳優が演じた実写フィルムを「エリアル合成撮影台」の下の映写機で投影し、映写機の光源ムラを抑えるコンデンサー・レンズに映った映像の上に、キャラクター・セルを置いて、その上からコマ撮りカメラで撮影するもの。
　　　　　　　－－－－－上記のものがGoogleで見つかれる

翻訳について のアドバイス ：影象合成
回复
举报
发帖 回复
返回列表
快速回复
限1000 字节
 
上一个 下一个