论坛风格切换切换到宽版
» 您尚未　登錄  注冊
发帖 回复
返回列表
123
  • 14521阅读
  • 24回复

【4月新番 Working!!】字幕問題/建議 回報 [复制链接]

 上一主题 下一主题
tyak
版主
 
只看楼主 倒序阅读 0 发表于: 2010-04-06
任何關於本組WORKING  字上的問題和建議

於此文跟文 回報感謝

格式:

時間點:xx:xx分
問題:xxxxxxx等

以上 感謝大家合作
回复
举报
分享到 淘江湖 新浪 QQ微博 QQ空间 开心 人人 豆瓣 网易微博 百度 鲜果 白社会 飞信
crazyjason23
LV17 神劍使
只看该作者 1 发表于: 2010-04-06
字幕的顏色挑得很不錯呀！很切合這種柔色色調的背景



Relatives
親親:月牙
哥哥:精靈 但丁 無淚
兄弟:斗斗 小傑 某銘 無名 飛火 佐佐 zz
弟弟:小成 琉璃 木乃塵
姊姊:小沒 郁兒 小米 虹虹 六子 小妖
妹妹:枝枝 小貓 鑰匙 小淇  小薰 楠楠 香 Baby  vv 橘子
回复
举报
RTFC
LV2 平民
只看该作者 2 发表于: 2010-04-06
我想问问会不会出hdtvrip的720p？
各位老大辛苦了 加油
回复
举报
fuwen
榮譽會員
只看该作者 3 发表于: 2010-04-06
整體非常不錯,大家辛苦了

期待的Concerto Gate和谐之门
回复
举报
梦醒七分
榮譽會員
只看该作者 4 发表于: 2010-04-06
辛苦了~
回复
举报
tyak
版主
只看该作者 5 发表于: 2010-04-07
吾..HDRIP 會出的

會在和第二話一起出

順便01會出V2
回复
举报
RTFC
LV2 平民
只看该作者 6 发表于: 2010-04-16
坐等第二话~
各位老大加油
回复
举报
蠟筆小新
LV2 平民
只看该作者 7 发表于: 2010-04-19
我覺得字幕比較幼
字型太幼會看得比較辛苦
粗些會順眼些

還有
在首兩集裡我都看到一個錯誤
"裡" 字經常以 "里" 字顯示
這是好多字幕組的通病
要注意喔
回复
举报
fuwen
榮譽會員
只看该作者 8 发表于: 2010-04-19
第二話,2分26秒那裏.....
應該是半調子比較正確吧- -大概

期待的Concerto Gate和谐之门
回复
举报
蠟筆小新
LV2 平民
只看该作者 9 发表于: 2010-05-24
在第 07 話裡, "災" 字寫成簡體 "灾" 字
記憶中有好幾處地方都是這樣寫
回复
举报
发帖 回复
返回列表
123
快速回复
限1000 字节
 
上一个 下一个