论坛风格切换切换到宽版
» 您尚未　登錄  注冊
发帖 回复
返回列表
  • 7037阅读
  • 2回复

求助 翻译动漫的老大们请进 [复制链接]

 上一主题 下一主题
谢小羽
LV1 初生者
 
只看楼主 倒序阅读 0 发表于: 2008-04-16
当你们看一部无字幕新动漫的时候，估计也都遇到过不认识、没听过的生词把，如果这词和前后句没什么关系无法推测意义的时候，你们都会用什么方法去确定这个词的意思呢？谢谢。
回复
举报
分享到 淘江湖 新浪 QQ微博 QQ空间 开心 人人 豆瓣 网易微博 百度 鲜果 白社会 飞信
1-winged_angel
版主
只看该作者 1 发表于: 2008-04-16
RE: 求助 翻译动漫的老大们请进
查字典，没查到的话上网查……还没查到找高手……

无法推测意义的话就只有这条路了（汗）
青き清浄なる世界のために
回复
举报
★お菓子★
LV2 平民
只看该作者 2 发表于: 2008-04-29
RE: 求助 翻译动漫的老大们请进
LZ 可以先听一听有台词的片子...然后慢慢来...一开始最好不要听RAW哇...


一香菓菓一@King Of Legend．梦境之树．WOW．CN

こわ～
キスしたくなっちゃったよ！
回复
举报
发帖 回复
返回列表
快速回复
限1000 字节
 
上一个 下一个