一、ごめんなさいね、ちょっと離れてもらえる？
抱歉呢，可否退后些呢？
技能：黄金的美脚
学姐对前方的敌人施加会心一踢。
二、優雅に、華麗に、私、魔法少女ですもの！
我是优雅华丽的魔法少女！
技能：魔弹的舞蹈
学姐宛如舞蹈般，手持滑膛枪进行不间断射击，优雅地倾泻火力。
TV版第三话，学姐用魔弹舞踏清理点心魔女的使魔。
相关捏他：学姐的魔弹舞踏参考了花样滑冰的脚步动作。同时学姐的魔女形态秀色魔女，其名字源自法国著名花样滑冰选手。
三、無限の魔弾よ、私に道を開いて！pallottola magica ed infinita！！
无限的魔弹为我开道，pallottola magica ed infinita！！
技能：无限的魔奏
把原文的意大利语翻成英语就是magical and infinite bullets。学姐使用魔力召唤出大量滑膛枪同时射击，对目标进行集中火力压制。
TV版中的无限魔奏
相关捏他：无限魔奏与Fate系列中的英雄王吉尔伽美什的王之财宝有异曲同工之妙。学姐也时常在小圆X Fate系列的同人中担任Archer阶职。
四、Tiro Finale！！
Tiro Finale！！
技能：激射•终焉之曲
学姐召唤巨大的枪筒，轰出一发致命的贯通伤害。是学姐的成名绝技，即雪酷字幕组翻译的“曲终”。
招式是意大利语，其中Tiro即英语中的shoot，射击；而Finale是英语中的final，终结。
Finale有乐曲终章或电视剧、电影大结局之意。
TV版中的Tiro Finale
五、体が軽い、何も恐れる物はないわ。bombardamento！さよなら。
身体好轻，没什么值得害怕的了。bombardamento！再见了。
技能：轰鸣之音
学姐再度召唤巨炮无情地轰击大范围的敌人。
Bombardamento在英语中即bombing，爆炸。
因为学姐在动画中召唤出巨炮的招式全部都叫做Tiro Finale，这一招在TV版中没有出现。不过学姐站在炮台上的英姿还是有迹可循。值得一提的是，BD版（后图）里站姿被改掉了。
六、Legare Vasta Area！
Legare Vasta Area！
技能：束缚•天网恢恢
学姐召唤大量丝带，捆绑住范围内的敌人，令其无路可退。
三个意大利语单词在英语的中意思分别是tie；wide；area。
七、これを飲んで落ち着いて、まだ一緒に戦えるわ。
喝了这个冷静一下，再来一起战斗吧。
技能：下午茶
麻美学姐的下午茶时间，放松身心，己方一人的生命值得到了回复。招式名原文还是意大利语哦。
TV版中的战后红茶。一杯神清气爽。
[ 此帖被小残在2012-12-29 22:45重新編輯 ]
