询问：关于《圣母 4th》DVDRIP…… [复制链接]

话说，share上6卷DVDISO都已经出来了哟~
花园还会做吗？

引用樓主roam于2009-10-23 01:52發表的 询问：关于《圣母 4th》DVDRIP…… :

话说，share上6卷DVDISO都已经出来了哟~
花园还会做吗？

做

双马尾加油！









现在可以给个大概的  开始崩的时间吗？

貌似前面还有水星领航员两期、药师寺凉子、clannad as..........

如果能给出具体排程的话
其实……
排队等1个月 2个月 3个月都可以……

————————————————————————————
好吧，无法作答的话过一个月我再来问。

水星1&3目前排到11月底至少了
其他的自己估计下
管家他在出差之余，要优先做tv连载的

做DVD不用重新翻译吧？你们有TVRIP现成的字幕稿
所以说卡在哪里？
没有人做时间轴吗？

dvdrip做片流程：
1、片源下ISO
2、压制下回ISO做rip并上传
3、翻译下rip重新校对。如果TV的字幕质量就很好（比如圣母），这一步不一定
4、后期调整字幕，查缺补漏
5、质检最后检查........有时候后期和质检都一个人，4、5步就一起做了

本组工作的人居多，年底比较忙，组长又不愿潦草了事，总归是比不上速度党的 ┐（─__─）┌

之前听mysnoopy874桑说有部分早已压好了 就缺字幕
如果花园的圣母字幕调整不大的话
那部分也就是还要做4、5的工作了
嘛 如果可以 其实分卷慢慢发布也不错 比一点都不出好 起码给人点盼头

虽然精益求精是好事....但是偶尔也希望注意下效率...
等个四五年再出成品...估计已经被人遗忘...做出来的东西也就演变成了被收藏而不是被欣赏...