论坛风格切换切换到宽版
» 您尚未 登錄  注冊
  • 917阅读
  • 2回复

[doujin]Shimotsuki Haruka - 霜月はるか -- geotaxis [复制链接]

上一主题 下一主题
 
只看楼主 倒序阅读 0 发表于: 2006-08-12
geotaxis

I am here, and stay in a story.
All of them feel something rusty in the history.
The hill I stand has a sweet scenery
as if firefly dancing in a waterside.
Then she fades away into darkness,
silent light, silent night.
In the calm, Nemophila blooms sorrowfully.
There're no signs of the life all around.
Then she finds a line in cloudy sight,
thirsty wind, rusty mind.
They fade away into darkness in turn.
I said. "what is there over the sky ?"
And she said. "I have no idea, but I have to go.
We can't stay here any more."
We're longing for a paradise,
yet have lost a way to find it. Not alone in believing, we are.
Now I can see, I can feel her light.
It just draws a bright orbit on our cloudy sky.
I'm gonna walk around for the past memories,
as if ants gather some foods all the time.
Then she calls my name in blurry sight,
present day, present time.
They flew away into the end, for instance.
There was nobody, there was no misery.
And I heard my footsteps within myself.
I realize, it's just a memory.
We're yearning for always.
We cannot flee from everlasting sadness for repeated loss.
Now I can see, I can feel her light.
It just draws a bright orbit on our blurry sky.
只看该作者 1 发表于: 2006-08-12
RE: [jpop]Shimotuski Haruka - 霜月はるか -- geotaxis
Silver Lining

The ocean was followed by the silky light.
I lay back and slept in peace.
Let me see the former shape of waves you once had.
My body was melted away slowly,
into the wind as a memory of peace.
Let me see the future in which I am living.
We felt for the scenery, the other misery,
where light and shade were. We had nothing.
Say farewell to hometown, with our memory,
where signs of life were. We had everything.
The sorrow was passed away.
Tell me, where you're. Show me, what you want.
Give me, whys and hows. For what? For all.
Call me, whom you like. Follow me, which you like.
Ask me. For what? Whys and hows for memories.
Tell me, where you're. Show me, what you want.
Give me, a right reason why there're not.
Call me, whom you like. Follow me, which you like,
for your fellows.
All the things were melted away rapidly,
into only one thing similar to peace.
Let me see the same melody for all time.
We lamented for the world, the lost scenery,
frail voices heard from a distance.
Sing a song of silent night, with our melody.
There is silver lining to every sadness.
The sorrow was passed away.
只看该作者 2 发表于: 2006-08-12
RE: [jpop]Shimotuski Haruka - 霜月はるか -- geotaxis
カナタ

ひとりだけで 空を見上げながら
忘れられた 細い道を歩く
小さな雲が 遠くに見えた
いつからか 時間は止まっていた
いつの間にか 誰もいなくなった
季節もやがて 色をなくした
往くというのか ここではないどこかへ
あの空の 彼方

聞こえるか? 泣いている渡り鳥の声
感じるか? 眠ってる魚たちの夢
いつまでも 咲いている白い夏の花
終わらない この日をずっと歩いてゆく
誰もいない 駅にたどり着いた
ひとりだけで 列車を待っていた
その線路は 赤く錆びついていた
帰るというのか ここではないどこかへ
あの空の 彼方
旅人よ そこには何が見えているのか
旅人よ そこには何が待っているのか
忘れるな 世界はこんなにも静かで
終わらない どこまでもずっと続いてゆく
気づかなかった とても小さなことを
なくしたくない 見つけてゆく
※ くり返し
快速回复
限1000 字节
 
上一个 下一个