[jpop]L'Arc~en~Ciel - L'Arc~en~Ciel -- HEART [复制链接]

word/music, hyde
And so I play my guitar
I always play my guitar
からみ合う歳月をたどる旅路で
まぶたに感じる唯一の炎
夏のなごりを映す映画へ
放つ旋律よ－遠く遠く叶わなくとも
果てない流れには刹那のおと
揺られて森へ山へと漂う
愛せない争いさえ波に飲まれ
ゆだねた歌は貴方へと沈む
forever　ライララ　ライラララ　ひと雫の波紋
forever　ライララ　ライラララ　想いに溺れる
揺れる枝葉の音
I always play my guitar
小さな影におびえる私が
おかしいかい？そよぐ大いなる河よ
またたく生命　進化に吹かれて
はるかな記憶に－遠く遠く何を見つめてる
果てない流れには刹那のおと
揺られて森へ山へと漂う
愛せない争いさえ波に飲まれ
ゆだねた歌は貴方へと沈む
forever　ライララ　ライラララ　歴史の眺めに
forever　ライララ　ライラララ　そっと抱かれる
揺られて　揺られて
*************************************************
And so I play my guitar
I always play my guitar
karami au saigetsu o tadoru tabiji de
mabuta ni kanjiru yuiitsu no honoo
natsu no tagori o utsusu minamo e
hanatsu senritsu yo tooku tooku kanawanakutomo
hatenai nagareni wa setsuna no oto
yurarete mori e yama e to tadayoo
aisenai arasoisae nami ni nomare
yudaneta uta wa anata e to shizumu
forever LaLa~~ hitoshizuku no hamen
forever LaLa~~ omoi ni oboreru
yureru edaha no ne
I always play my guitar
chiisana kage ni obieru watashi ga
okashiikai? soyogu ooi naru kawa yo
matataku inochi shinka ni fukarete
haru kanaru kioku ni tooku tooku
nani o mitsumeru
hatenai nagareni wa setsuna no oto
yurarete mori e yama e to tadayoo
aisenai arasoisae nami ni nomare
yudaneta uta wa anata e to shizumu
forever LaLa~~ rekishi no nagame ni
forever LaLa~~ sotto dakareru
yurarete yurarete
*************************************************
And so I play my guitar
I always play my guitar
行過那纏繞歲月的旅途中
眼臉裡唯一能夠感受的赤焰
朝向殘留著夏日痕跡的水面
拋去一段旋律 雖知道它無法去得太遠
無盡的水流中剎那的音符
盪漾著漂向森林漂向山脈
讓沒有愛情的爭擾都教波浪吞噬
傾沒的歌 緩緩沉向你
forever 啦伊啦啦 啦伊啦啦啦 一滴水的波紋
forever 啦伊啦啦 啦伊啦啦啦 沉溺在懷想裡
枝葉搖曳的聲音
I always play my guitar
為了點小影子而擔驚受怕的我
是不是很可笑﹖微風簌簌的大河呀
眨眼般短暫的生命吹襲在進化的風裡
在遙遠的記憶裡遠遠地凝視著什麼
無盡的水流中剎那的音符
盪漾著漂向森林漂向山脈
讓沒有愛情的爭擾都教波浪吞噬
傾沒的歌 緩緩沉向你
forever 啦伊啦啦 啦伊啦啦啦 為歷史的視野
forever 啦伊啦啦 啦伊啦啦啦 所輕輕擁抱
盪漾下去 盪漾下去

word:hyde music:ken
真白な時は風にさらわれて
新しい季節を運ぶ
こぼれだした手の平の雪は儚くきらめいた
色づきはじめた街
気づけば乗り遅れたみたい
目を閉じた僕は冬の冷たさを
今でも暖かく感じている
雪原の大地に二人きりの吐息が舞う
つないだ指先に大切な気持ちをおぼえたよ
駆けだす世界に心奪われて
無邪気な瞳にゆれる
降りそそぐ雪は優しく笑顔包むから
僕は永遠を願った
彼女が見つめていた
窓辺に置かれたガラス細工
透明な雪の結晶の輝きを
思わせては切なく重なる
心の螺旋よりさまよい続ける僕に
過ちは突然目の前をふさいであざ笑う
真白な時は風にさらわれて
新しい季節を運ぶ
今も胸に降り積もる思い眺めては
見えないため息を浮かべた
そびえたつ空囲まれて　ふるえる肩を癒せない
こごえる雲に覆われて　しらん顔でもえる太陽
静寂の彼方に汚れない君を見つめ
遅すぎた言葉はもう届かないね
魅せられ　駆けだす世界に心奪われて
無邪気な瞳にゆれる
降りそそぐ雪は優しく笑顔包むから
pieces of you　pieces of you
lie in me inches deep
真白な時に君はさらわれて
穏やかな日差しの中で
僕は失くした面影探してしまうけど
春の訪れを待ってる
そびえたつ空囲まれて　しらん顔でもえる太陽
*************************************************
masshiro na toki wa kaze ni sarawarete
atarashii kisetsu o hakobu
koboreta shita te no hira no yuki wa
hakanaku kirameite
irozuki hajimeta machi
kizukeba nori okureta mitai
me o tojita boku wa fuyu no tsumetasa o
ima demo atatakaku kanjiteiru
setsugen no daichi ni futari kiri no toiki ga mau
tsunaida yubisaki ni
taisetsu na kimochi o oboeta yo
kakedasu sekai ni kokoro ubawarete
mujaki na hitomi ni yureru
furi sosogu yuki wa yasashiu egao tsutsumu kara
boku wa eien o negatta
kanojo ga mitsumeteita
modobe ni okareta GARASU zaiku
toomei na yuki no kesshoo no kagayaki o
omowasete wa setsunaku kasanaru
kokoro no rasen yuri sama yoi tsuzukeru boku ni
ayamachi wa totsuzen me no mae o fusaide aza warau
masshiro na toki wa kaze ni sarawarete
atarashii kisetsu o hakobu
ima mo mune ni furi tsumoru omoi nagamete wa
mienai tameiki o ukabeta
sobietatsu sora kakomarete furueru kata o iyasenai
kogoeru kumo ni oowarete shiran kaode moeru taiyoo
seijaku no kanata ni kegarenai kimi o mitsume
ososugita kotoba wa moo todokanai ne
miserare kakedasu sekai ni kokoro ubawarete
mujaki na hitomi ni yureru
furi sosogu yuki wa yasashiku egao tsutsumu kara
pieces of you pieces of you lie in me inches deep
masshiro na toki ni kimi wa sarawarete
odayaka na hizashi no naka de
boku wa nakushita omokage o sagashite shimaukedo
haru no otozure o matteru
sobietatsu sora kakomarete
shiran kaode moeru taiyoo
*************************************************
風帶走了純白的時光
搬來嶄新的季節
從掌縫滑落的雪
閃耀地如此無力而虛幻
街道開始著上了色彩
忽然發覺自己好像落伍了一般
每當閉上眼睛
至今我仍能夠感覺　冬日的冰寒是那樣溫暖
在雪原的大地上飛舞著兩人的呼吸
從彼此相握的指尖感受到珍貴的感情
我的心為這片全新的世界所佔領
蕩漾在她無邪的眼眸裡
飄落的雪溫柔地圍攏著笑
我祈求著永遠
那座她曾經看著的
擺在窗邊的玻璃藝術品
讓人聯想到透明的雪片結晶的光輝
感覺沈重到心痛
我沿著內心的螺旋不斷地徘徊
錯誤突然嘲笑著遮住了我雙眼
風帶走了純白的時光
搬來嶄新的季節
此刻我望著堆滿在胸口的思念
禁不住一聲無形的嘆氣
籠罩在聳立的青空下　顫抖的肩膀無法治癒
覆蓋在冰凍的雪層裡　太陽無所謂地燃燒下去
望著寂靜的彼方純淨無垢的你
遲來的話語是否無法傳遞
著迷不已　我的心為全新的世界所佔領
蕩漾在她的眼眸裡
飄落的雪溫柔地圍攏著笑靨
Piece of you Piece of you
Lie in me inches deep
你被純白的時光帶走
在靜靜的陽光裡
我正尋覓著曾經失去的身影
等待春天的來臨
籠罩在聳立的青空下　顫抖的肩膀無法治癒
覆蓋在冰凍的雪層裡　太陽無所謂地燃燒下去

word/music:hyde
静かな雨音が心地よくはずんで
口ずさめば街に君を想うよ
あぁいつもの道は傘にゆれる
色とりどりに華やいで
あいもかわらず僕は山積みの問題を
抱えこんだままで駆け回っているよ
ふと立ち止まって見上げた空は
あぁひとつひとつ雫がきらめいて＿＿
いつまでも降りつづけ心へ
君の好きだった雨に優しく包まれて
素敵な歌は今でも流れてくるよ
I'm just singin'in the rain... with you
遠回りするたびため息ついてたね
そんなやり方しかできないみたいさ
そう雨やどりしていたね 君に
あぁこんな日には時間がよみがえる＿＿
いつまでも降りつづけ心へ
君の好きだった雨に優しく包まれて
素敵な歌は今でも流れてくるよ
I'm just singin'in the rain... with you
いつまでも降りつづけ心へ
君の好きだった雨に優しく包まれて
ずっとずっと やまないで
つれだしていたいよ
もっともっと やまないで
だきよせていたいよ
心が枯れないように
*************************************************
shizuka na amaoto ga kokochi yoku hazunde
kuchizusameba machi ni kimi o omou yo
aa itsumo no michi wa kasa ni yureru
irotoridori ni harayaide
aimokawarazu boku wa yamatsumi no mondai o
kakaekonda mamade kake mawatteru yo
futotachi tomatte miageta sora wa
aa hitotsu hitotsu hizuku ga kirameite
itsumade mo furi tsuzuke kokoro e
kimi no suki datta ame ni
yasashiku tsutsumarete
suteki na uta wa ima demo nagarete kuru yo
I'm just singin' in the rain... with you
toomawari surutabi tameiki tsuitetane
sonna yari kata shika dekinai mitaisa
soo amaya dorishiteita ne kimi ni...
aa konna hi ni wa jikan ga yomigaeru
itsumade mo furi tsuzuke kokoro e
kimi no suki datta ame ni
yasashiku tsutsumarete
suteki na uta wa ima demo nagarete kuru yo
I'm just singin' in the rain... with you
itsumade mo furi tsuzuke kokoro e
kimi no suki datta ame ni
yasashiku tsutsumarete
zutto zutto yamanaide
tsuredashiteitai yo
motto motto yamanaide
daki yoseteitai yo
...kokoro ga karenai yoo ni
*************************************************
寧靜的下雨聲　撩動起好心情
一面吟唱　在街中想你啊
啊～　無論在何時的街道　搖晃著傘子
在五光十色的繁華璀燦之中
就像以前一樣　我又再抱著堆積如山的
工作（功課）到處奔走
偶爾間站定來　仰首看看天空
啊～　一顆一顆的水珠在閃閃發亮
一直繼續降落到心上
被你喜歡的雨水　溫柔地包裹起來
動人的歌聲至今依然在飄揚過來啊
I'm just singin' in the rain... with you
繞道而行的旅程也要換換氣呢
這種做法看還是不行哪
對（呢）　寄宿在雨中　向著你
啊～　在這種日子　回想起那段時光──
一直繼續降落到心上
被你喜歡的雨水　溫柔地包裹起來
動人的歌聲至今依然在飄揚過來啊
I'm just singin' in the rain... with you
一直繼續降落到心上
被你喜歡的雨水　溫柔地包裹起來
不要啊　不要啊　不要停雨啊 (*)
想帶著（你）到外去啊
繼續吧　繼續吧　繼續灑下去吧 (*)
還想多依偎一會啊
...就像心是不會枯歇的一樣

word:hyde music:ken
息の根止めておけば
良かったなんて思うだろう　あの朝に
どうやら買い被っていたみたいさ
貴方を
あぁもしもこの俺が失敗作なら
もうすでに完全じゃないことを認めたら？
きれいな貴方はただ
破滅への種を大地へと植えつけて
素敵な笑みを浮かべ
罪のない司に見とれている
あぁいつまで人は待ち続けるのか
そう飽きたら氷河期のリセット
願いよ今この手を導け
偽りの輝き吹き消してみせよう
その力が汚れて見えても
真実の旗　振りかざせ！
冷たく閉ざされて世界に墜とされた
変わらない痛みを味あわせてやるさ
願いよ今この手を導け
偽りの輝き吹き消してみせよう
その力が汚れて見えても
真実の旗　振りかざせ!
*************************************************
ikinone tomete okeba yokatta nante
omou daroo ano asa ni...
dooyara kaikabutteita mitaisa
...anata o
aa moshimo kono ore ga shippai sakunara
moo sude ni kanzen janai koto o
mitometara?
kirei na anata wa tada
hametsu no tane o daichi e to ue tsukete
suteki na emi o ukabe
tsumi no nai shi ni mitoreteru
aa itsumade hito wa machi tsuzukerunoka
soo akitara hyoogaki no RESET
negai yo ima kono te o michibike
itsuwari no kagayaki
fuki keshite miseyoo sono chikara ga
kegarete mietemo shinjitsu no hata furi kazase!
tsumetaku tozasareta sekai ni otosareta
kawaranai itami o aji awasete yarusa
negai yo ima kono te o michibike
itsuwari no kagayaki
fuki keshite miseyoo sono chikara ga
kegarete mietemo shinjitsu no hata furi kazase!
*************************************************
早知道就該殺了你的
在那一個早晨．．．
看來我是把你看得太高了　
倘若說我是失敗的作品
那麼何不乾脆承認
根本就不曾完美過？
美麗的你
將毀滅的種子植入大地
帶著迷人的笑容
著迷地看著無辜的死亡
啊人們究竟要繼續等到什麼時候
當煩膩了　就叫冰河期重新來過
只祈求此刻能夠導領這雙手
將虛偽的光芒全部一掃而空
哪怕這是一份被視作污穢的力量
真實的大旗　我要將它降下！
墮入冰冷封閉的世界時的痛楚
同樣的滋味我也要你嚐嚐
只祈求此刻能夠導領這雙手
將虛偽的光芒全部一掃而空
哪怕這是一份被視作污穢的力量
真實的大旗　我要將它降下

word: hyde music: ken
時は奏でて想いはあふれる
途切れそうなほど透明な声に
歩きだしたその瞳へ
果てしない未来が続いてる
本当はとても心はもろく
誰もがひびわれている
降り出した雨に濡れて
君はまた立ち止まってしまうけど
信じてくれるから
誰より高く　空へと近づく
輝きをあつめ光を求める
燃えつきても　構わないさ
全ては真実と共にある
「少年は人の影に歪んだ憎しみを見た」
そんな世界なんてもう何も見たくないよ
何も！何も！何も！
それでも想う　貴方のことを
季節が流れていても…
目を閉じていつも見てた風景のように
何度目かの雨もあがった
せつない人よ　叶わぬ願いよ
なぜこの胸から愛は生まれて行く？
咲き乱れた花は揺れて
沈んだ大地に降り注ぐ
愛を時は奏でて想いはあふれる
途切れそうなほど透明な声に
歩きだしたその瞳へ
終わらない未来を捧げよう
*************************************************
toki wa kanadete omoi wa afureru
togire soo na hodo
toomei na koe ni
arukidashita sono hitomi e
hateshinai mirai ga tsuzuiteru
hontoo wa totemo kokoro wa moroku
dare mo ga hibiwaretekru
furidashita ameni nurete
kimi wa mata
tachi tomatte shimaukedo
shinjite kureru kara
dareyori takaku sora e to chikazuku
kagayaki o atsume hikari o motomeru
moetsukitemo kamawanaisa
subete wa shinjitsu to tomo ni aru
"shoonen wa hito no kage ni
yuganda nikushimi o mita"
sonna sekai nante
moo nani mo mitakunai yo
nani mo! nani mo! nani mo!
soredemo omou anata no koto o
kisetsu ga nagareteitemo
me o tojite
itsumo miteta fuukei no yoo ni
nandomeka no ame mo agatta
setsunai hito yo kanawanu negai yo
naze kono mune kara
ai wa umarete yuku?
saki midareta hana wa yurete
shizunda daichi ni furi sosogu
ai o toki wa kanadete omoi wa afureru
togire soo na hodo
toomei na koe ni
arukidashita sono hitomi e
owaranai mirai o sasage yoo
*************************************************
偶爾奏起音樂思潮起伏
透明得像快要中斷的聲音
起步走向那雙目瞳
繼續無邊無際的未來
其實心窩是非常脆弱的
任何人也存在裂痕
被剛落下的雨水弄濕的你
還佇立在那裡
這全因為你相信我
比任何人飛得更高更接近天空
集合光輝尋求光芒
即使燃燒盡也無不介意
所有東西也與真實與共
/少年在人影中
看到歪曲了憎恨/
這麼樣的一個世界
已不想再看下去
什麼東西也!什麼東西也!什麼東西也!
而且我也想到你的事
就算季節在流逝
閉上眼
就像一直所看的風景一樣
多少冷雨也停下來
悲痛的人呀不能如的願呀
為什麼會從胸膛
產生出愛來?
開燦爛的花搖曳著
在下沈的大地注入愛
偶爾奏起音樂思潮起伏
透明得像快要中斷的聲音
起步走向那雙目瞳
把無止境的未來捧獻出來吧

word/music: hyde
何もかもが鮮明に映し出された
まるで俺は今の今まで死んでいたようさ
遠く行く鳥がほらウインクしている
身体中の細胞の群が意識を持った
透明な腕をのばし　受ける風と共に絡む
あらゆる愛を君に
そして時は目覚め今約束の口づけを！
しがみついていた重力からの自由
裏の裏に潜む盲点に気付いただけさ
空に向かい放つ弓矢が導く
生まれたての愛のレシピを教えてあげよう
透明な腕をのばし　受ける風と共に絡む
あらゆる愛を君そして時は目覚め今約束の口づけを！
Realize Realize Realize
Realize Realize Realize
It's all my arms　信じて心奪われよう
全てをひきかえに　さぁ手をのばし
そして時は目覚め今約束の口づけを！
Realize Realize Realize
Realize Realize Realize
Realize Realize Realize
Realize Realize Realize
*************************************************
nanimokamo ga senmei ni utsuhi dasareta
marude ore wa ima no ima made
shinde ta yoo sa
tooku iku tori ga horo winku shiteiru
karadachuu no saiboo no
murega ishiki wo motta
toomei na ude o nobashi
ukeru kaze to tomo ni karamu
arayuru ai o kimi ni
soshite toki wa mezame
ima yakusoku no kuchizuke o!
shigami tsuiteita
juuryoku kara no jiyuu
ura no ura ni fusomu
mooten ni kizuitadakesa
sora ni mukai hanatsu yumiya ga michibiku
umaretate no ai no RESHIPI o oshiete ageyoo
toomei na ude o nobashi
ukeru kaze to tomo ni karamu
arayuru ai o kimi ni
soshite toki wa mezame
ima yakusoku no kuchizuke o!
Realize Realize Realize
Realize Realize Realize
It's all in my arms
shinjite kokoro ubawareyoo
subete o hikikae ni
saa te o nobashi
soshite toki wa mezame
ima yakusoku no kuchizuke o!
Realize Realize Realize
Realize Realize Realize
Realize Realize Realize
Realize Realize Realize
*************************************************
一切都突然變得如此鮮明
彷彿之前的自己只是具行屍走肉而已
飛往遠方的鳥在對我眨眼睛
體內的細胞群開始擁有了自己的意識
伸出透明的手臂與吹來的風擁抱在一起
將所有的愛獻給你
然後當張開了眼睛　再給你一個承諾的吻！
從擺脫不去的重力中獲得解放的自己
只因為我發現到了埋藏在最深處的盲點而已
射向天空的箭矢為我引導方向
這份新生的愛情食譜就讓我來告訴你
伸出透明的手臂與吹來的風擁抱在一起
將所有的愛獻給你
然後當張開了眼睛　再給你一個承諾的吻！
Realize Realize Realize
Realize Realize Realize
It's all in my arms　以全部的信任將心交出去
而這一切換來的是　好伸出手來吧！
然後當張開了眼睛　再給你一個承諾的吻！
Realize Realize Realize
Realize Realize Realize
Realize Realize Realize
Realize Realize Realize

words: hyde music: ken
「花が咲いているよ色とりどりの花が」
夢見るならどうぞ気が遠くなるから
「雨を降らせましょう何日も絶やさずに」
でもあなたもどうせ逝く時はいっしょさ
飢えた狼達が愛を偽造する
「さぁ私を信じてください」
止まらない炎は進む
遅すぎた目覚めの後は「さよなら」さ
「愛を育てましょう」なんて不思議な言葉で
もう取り返せない　そう未来なんかない
架空のお話は　そう素敵な現実
今それならすぐに　さぁ火星に行こう
教えられた歴史　争いのプロフィール
「さぁ奇跡を信じてください」
願いは焼き尽くされて
終わらない瓦礫の世界で誰に捧ぐ？
Devil's walk in the starwberry fields
しぼりたての涙をどうぞ召しあがれ
「愛すべき者よ！」
あぁ誰もいない夜空に向かって
あなたを救えるの？
Devil's walk in the starwberry fields
Devil's walk in the starwberry fields
止まらない炎は進む
遅すぎた目覚めの後は「さよなら」さ
Devil's walk in the starwberry fields
しぼりたての涙をどうぞ召しあがれ
「密の味がするかい？」
*************************************************
hana ga saiteiru yo
iro toridori no hana ga
yumemirunara doozo ki ga tooku narukara
ame o furasemashoo nannichi mo tayasazu ni
demo anata mo doose iku toki wa isshosa
ueta ookamitachi ga ai o gizoo suru
saa watashi o shinjite kudasai
tomaranai honoo wa susumu
ososugita mezame no ato wa sayonara sa
ai o sodatemashoo nante fushigi na kotoba de
moo tori kaesenai soo mirai nankanai
kaku no ohanashi wa soo suteki na genjitsu
ima sorenara sugu ni saa kasei ni ikoo
oshierareta rekishi arasoi no PUROFIIRU
saa kiseki o shinjite kudasai
negai wa yaki tsuku sarete
owaranai gareki no sekai de dare ni sosogu?
Devil's walk in the strawberry fields
shiboritate no namida o doozo nashiagare
aisubeki mono yo!
aa dare mo inai yozora ni mukatte
anata o sukueru no?
Devil's walk in the strawberry fields
Devil's walk in the strawberry fields
tomaranai honoo wa susumu
ososugita mesame no ato wa sayonara sa
Devil's walk in the strawberry fields
shiboritate no namida o doozo nashiagare
mitsu no aji ga surukai?
*************************************************
「花開了呢開得如此繽紛」
想要織夢則請自便恕我不奉陪
「就讓雨下個幾天幾夜吧」
反正要死也是一起死
飢餓的惡狼們偽造著愛情
「請你要相信我」
難以遏止的火焰在繼續擴大中
在遲來的覺醒後是一句「拜拜」
靠著那一句神奇的說話「讓我們共創愛情吧」
也已經無法挽回　是的　已經沒有未來
虛構的故事　即是這完美的事實
若是這樣的話　二話不說這就去火星吧
我們所學到的歷史　是一篇紛爭的簡史
「請你要相信奇蹟」
燒盡了所有的心願
這瓦礫無盡的世界又能獻給誰？
Devil's walk in the strawberry fields
敬請享用這現榨的新鮮淚水
「這就是你的所愛！」
面對著空無一人的夜空
請問你便能得救嗎？
Devil's walk in the strawberry fields
Devil's walk in the strawberry fields
難以遏止的火焰在繼續擴大中
在遲來的覺醒後是一句「拜拜」
Devil's walk in the strawberry fields
敬請享受這現榨的新鮮淚水
「是否帶有蜜糖的滋味？」

words: hyde music: ken
凍る　針葉樹の間を
深く　駆け抜ける運命
望み　儚く抱き寄せ
燃える　嵐の渦へ
あぁ遠ざかる光
あぁ鼓動の叫びに
切ない程に君を思って
この腕が　この胸が
大地を越えて心を越えて
大切な人のために？
長いレールの彼方で誰が笑うというの？
いつ許しあえるのか
いつ終わりが来るのか
止められなくて逃れられない
幻想に操られ
手探りだけで走り続ける
この先が過ちであろうと
何が愛なのか？　何が嘘なのか？
解らない－無情な時間が迫る－
今しじまを切り裂き
今奴らに降り立つ
今狙いを定めて
手をかける瞬間に
切ない程に君を想って
この腕が　この胸が
凍えるほどに震える程に
君だけを　君だけを
春が来れば夜が明ければ
あの空へ　あの場所で
faster than anyone
if ran through the dark
本当に結ばれるだろうか？
何が愛なのか？　何が嘘なのか？
解らないただ　君だけが恋しい
*************************************************
kooru shinyooju no aida o
fukaku kakenukeru sadame
nozomi hakanaku daki yose
moeru arashi no uzu e
aa toozakaru hikari
aa kodoo no sakebi ni
setsunai hodo ni kimi o omotte
kono ude ga kono mune ga
daichi o koete kokoro o koete
taisetsu na hito no tame ni...?
nagai REERU no kanata de
dare ga warautoiu no?
itsu yurushiaeru no ka
itsu owari ga kuru no ka
tomerarenakute nogare rarenai
genzoo ni ayatsurare
tesaguri dakede hashiri tsuzukeru
kono saki ga ayamachide arooto
nani ga ai nanoka? nani ga uso nanoka?
wakaranai
mujoo na jikan ga semaru
ima shijima o kiri saki
ima yatsura ni ori tatsu......aa
ima nerai o sadamete
te o kakeru shunkan ni
setsunai hodo ni kimi o omotte
kono ude ga kono mune ga
kooeru hodo ni furueru hodo ni
kime dake o kimi dake o
haru ga kureba yoru ga akereba
ano sora e ano basho de
faster than anyone
if I ran through the dark
hontoo ni musubareru daroo ka?
nani ga ai nanoka? nani ga uso nanoka?
wakaranai......tada
kimi dake ga koishii
*************************************************
冷得快要失去感觉 穿过针叶树的间隙
深深地 冲出来的命运
希冀 如朝露般抱向
燃烧起的狂风气漩中
想你我痛得如切肤般
这双臂弯 这个胸膛
越过大地 越过心坎
为了自己爱惜的人......?
在长长铁路的那边会有人取笑我吗?
要到什么时候才能互相谅解呢?
要到什么时候终结才会来临呢?
不能制止也不能逃避
我受幻想操纵
在摸索中继续前进
从这里走下去是错的吗?
究竟什么才是爱? 什么才是谎言呢?
我不明白......无情的时间日夜迫近......
现在打破沉静
现在在人们的身上降下来......呀
现在正是确定目标
着手进行的瞬间
想你我痛得如切肤般
这双臂弯 这个胸膛
越是寒冷越是颤抖
唯有你 唯有你
要是春天来临的话 要是黑夜完结的话
向那天空 向那场所
faster than anyone
if I ran through the dark
真的可以连接起来吗?
究竟什么才是爱? 什么才是谎言呢?
我不明白......只是 你才是我所爱惜的

words/music:tetsu
星降る夜きみに会いたくて
夜明けを待たず街を抜け出した
月あかりの下のきみ今も
days　はしゃいで歩いていたあの頃が
maze　いつまでも続くような気がしてた
なぜ瞳の奥きみは迷い遠回りする？
ほら心のドア開ければすぐ　迎えに行くよ
あふれる想い風に流されて
あきらめないと誓った　あの場所へ
降りそそぐ星に抱かれふたり
lies　あの頃が嘘になる訳じゃなくて
eyes　目を閉じていた思い出に逃げているだけ
でもここにいても何ひとつ変わりはしない
そう大事なのは過去じゃなくて　輝く未来
あふれる想い風に流されて
踏み出すこと少しためらった
もう迷わない
星降る夜きみに会いたくて
夜明けを待たず街を抜け出した
月あかりの下のきみずっと
*************************************************
hoshi furu yoru kimi ni aitakute
yoake o matazu machi o nukedashita
tsuki akari no shita no kimi...... ima mo
days hashaide aruiteta ano koro ga
maze itsu made mo tsuzuku you na ki ga shiteta
naze hitomi no oku kimi wa mayoi toomawari suru?
hora kokoro no doa hirakeba sugu mukae ni yuku yo
afureru omoi kaze ni nagasarete
akiramenai to chikatta ano basho e
furisosogu hoshi ni dakare...... futari
lies ano koro ga uso ni naru wake janakute
eyes me o tojite tada omoide ni nigeteru dake
demo koko ni itemo nani hitotsu kawari wa shinai
sou daiji na no wa kako janakute kagayaku mirai
afureru omoi kaze ni nagasarete
fumidasu koto sukoshi tameratta
mou mayowanai
hoshi furu yoru kimi ni aitakute
yoake o matazu machi o nukedashita
tsuki akari no shita no kimi......zutto
*************************************************
在星光燦爛的夜裡想見你
等不及黎明的到來告別城市而行
月光下的你．．．如今也
days　那少年輕狂的往日
maze　曾感覺似乎會永遠持續下去
你的眼睛深處為何有著徘徊與迷惑？
只要你願打開心扉　我將立刻前來相迎
讓滿腔的回憶隨風而去
回到曾經誓言奮鬥的往日之地
讓滿天的星光擁抱．．．我和你
lies　那一段過往的時光並不虛假
eyes　只是我一味閉上雙眼從回憶中逃避而已
但是待在這裡又能夠改變些什麼
重要的不是過去　而是光明的未來
讓滿腔的回憶隨風而去
重新踏出的腳步帶著些許的遲疑
我將不再迷惑
在星光燦爛的夜裡想見你
等不及黎明的到來告別城市而行
去見在月光下的你．．．永遠在一起

words: hyde music: tetsu
眠れなくて窓の月を見上げた
思えばあの日から
空へ続く階段をひとつずつ歩いてきたんだね
何も無いさ　どんなに見渡しても
確かなものなんて
だけど　うれしい時や悲しい時に
あなたがそばにいる
地図さえ無い暗い海に浮かんでいる船を
明日へと照らし続けているあの星のように
胸にいつの日にも輝く
あなたがいるから
涙枯れ果てても大切な
あなたがいるから
嵐の夜が待ちうけても
太陽がくずれてもいいさ
もどかしさに　じゃまをされて　うまく言えないけど
たとえ終わりがないとしても歩いていけるよ
胸にいつの日にも輝く
あなたがいるから
涙枯れ果てても大切な
あなたがいるから
to your heart
to your heart
to your heary I need your love and care
*************************************************
nemurenakute mado no tsuki o
miageta...
omoeba ano hi kara
sora e tsuzuku kaidan o hitotsu zutsu
aruite kitandane
nani mo naisa donna ni miwatashite mo
tashikana mono nante
dakedo ureshii toki ya
kanashii toki ni
anata ga soba ni iru
chizu saenai kurai umi ni
ukande iru fune o
ashita e toterashi tsuzuketeru
ano hoshi no yoo ni
mune ni itsu no hi mi mo kagayaku
anata ga iru kara
namida kare hatetemo taisetsu na
anata ga iru kara
arashi no yoru ga machi uketemo
taiyoo ga kuzurete mo ii sa
modokashisa ni jama o sarete
umaku ienai kedo
tatoe owari ga nai toshite mo
aruite yukeru yo
mune ni itsu no hi mi mo kagayaku
anata ga iru kara
namida kare hatete mo taisetsu na
anata ga iru kara
to your heart
to your heart
to your heart I need your love and care
*************************************************
無法入睡,我從窗中看著月亮
如果我回想起那天, 通往天空的樓梯, 我一步一步的走上去
無論往哪裡看,都沒有任何東西我是確定的
只是不論是好或是不好的時光,妳都一直在我身旁
就像上了一隻沒有地圖的船,往黑暗中浮去
明日會繼續像星星般閃耀著
在我的心裡會從某天開始閃耀
因為妳在這裡
就算直到我所有的淚都乾了,多麼珍貴
因為妳在這裡
就算會碰到狂風暴雨的夜晚
就算太陽蹋下來,也沒有關係
就算難以忍耐,就算我無法說清楚
就算沒有盡頭,我還是繼續向前走
*在我的心裡會從某天開始閃耀
因為妳在這裡
就算直到我所有的淚都乾了,多麼珍貴
因為妳在這裡*
repeat ******
to your heart, to your heart
to your heart i need your love and care