论坛风格切换切换到宽版
» 您尚未 登錄  注冊
  • 4858阅读
  • 5回复

ギャル語辞書。 [复制链接]

上一主题 下一主题
 
只看楼主 倒序阅读 0 发表于: 2007-09-22
ギャル語(50音順)
♪ア行♪
アイコ★アイスコーヒー。
アピル★アピールすること。
あけおめ★あけましておめでとう。
アブラー★顔が油でてかってる人のこと。
アンパン★am/pmのこと。
アンピ★安全ピンのこと。
イミぶー★意味不明。
イケメン★イケテるメンズの略。
いっぱいいっぱい★限界。
ウケる★面白い。
うざい★うざったい。
打て打て★やりやり。
裏ピース★ピースの反対。普通とは逆の向きにする。
ウーロン茶 ★うざい・ロン毛・茶髪の男。
eggポーズ ★手のひらを広げて、両手を前に伸ばす。
SM ★スーパームカつく。
エクステ ★エクステンション。
援交 ★援助交際の略。
オケる ★カラオケをする。
オール ★オールナイトの略。
オソロ ★恐ろしい。
オチる ★ 落ち込む。
オデマル ★ 急いでる様子。
オナ中 ★同じ中学校の略。
おねギャル ★ お姉ギャル。
おば男 ★おばあさんパーマの男。
おめ誕 ★誕生日おめでとう。
♪カ行♪
ガー ★言葉の頭につける。例「こいつ、ガー殴っていいですか?」
返し ★焼肉食べること。
ガスる ★ガスとにいくこと。
金モ ★金持ちのこと。
ガラ ★タトゥー。
借りパク ★借りたものを自分のものにする。例 ジャイアンのこと。
軽飯 ★軽食。
カワイゴー ★かわいいゴージャス系。
ガン寝 ★ ガンガン寝ること。
ガンぶー ★顔面不細工の略。
ガン見 ★ガンガン見る。
きしょい ★気持ち悪い。
ぎってる ★あぶらぎってる。
宜保る ★霊を見てしまう。
キモイ ★気持ちが悪い。
キャラ ★性格。
ギャル男 ★ギャルみたいな男。
きょどる ★挙動不審である。
きれいめ ★綺麗なこと。
キレる ★怒る。
キワメン ★気持ち悪いメンズ。
金魚ブス ★救いようがないブス。
グーキー ★歯茎が出ている人。
グロい ★ グロテスク。
~系 ★系。
ケイタ ★ 携帯電話。
ケーパン ★ 毛糸のパンツ
ゲーマー ★TVゲームをしまくるおたく。
圏外 ★眼中にないこと。
ケンタ ★ケンタッキーフライドチンの略。
恋話 ★恋の話。
コウギャル ★高校生ギャル。
コクる ★ 告白する。
ゴスロリ ★ゴシック+ロリータの略。
ゴチコン ★ ご馳走してくれるコンパ。
コトヨロ ★ 今年もよろしく。
コピる ★ コピーする。
コンハイ ★ 紺のハイソックス。他 コンソ
♪サ行♪
鯖ギャル ★ラメなどキラキラした服、化粧。
シカッテぃー ★シカトすること。
自己チュー ★自己中心的。
シスコン ★シスターコンプレックス。
~してけれ ★~してくれ。
シブセンマック ★東京渋谷センター街のマック。
ジベタリアン ★地べたに座ってる人たち。
ジミティ 地味な感じの人。
ジモる ★地元で遊ぶ。
シャシャる ★しゃしゃり出ること。
ジュク ★新宿。
スプリンクラー ★突然キレる人。
ズラリーマン ★カツラをかぶってるサラリーマン。
ストギャル ★ストリートギャル。
セシル ★CECIL McBEEのこと。
セッチャ ★窃盗したチャリ。盗んできたチャリ。
セブン ★ セブンイレブン。
ソクバッキー ★ 束縛する人のこと。
♪タ行♪
ダサ男 ★ダサい男。
脱ギャル ★ギャルをやめること。
タメ ★ 同い年のこと。
タワレコ ★タワーレコード。
チェンメ ★チェーンメールのこと。
チャッキョ ★ 着信拒否のこと。
チュープリ ★ちゅーしながらプリクラをとる。
チョッセー ★ちょーせこい。
チョヅク ★調子づく。
チョッパル ★盗む。
チョボパン ★超膀胱がパンパン。トイレに行きたいこと。
使えない ★役に立たない。
テッペン ★12時のこと。
デニる ★デニーズにいく。
デブってる ★ふっとている。
デルモ ★ モデル。
ドタる ★ ドタキャンする。
トリる ★ ケンタッキーに行く。
ドル ★どうする?
♪ナ行♪
ナオタラー ★ 森山直太郎のFan。
ナルミヤ系 ★ ナルミヤ・インターナショナルなファッション。
2ケツ ★チャリに2人乗りをする。
♪ハ行♪
パケ代 ★パケット通信料。
ハゲる ★ ハーゲンダッツにいく。
ハチポリ ★ハチ公前の交番。
ハブる ★仲間はずれにする。
Bダッシュ ★急ぐこと。
ヒッキー ★ひきこもる。
ヒガモ ★被害妄想。
ヒク ★ さめる。
ヒゲ坊主 ★坊主にヒゲを生やしてる男。
ビコる ★ 尾行する。
ビニる ★ コンビニにいく。
百均 ★ 百円均一。
ファーキ ★ ファーストキッチンの略。
ファミ ★ ファミリーマート。
ブーヤ ★渋谷。
ブラる ★ラブラブする。
へぇー ★感心・驚き。
ベロビー ★舌にピアス。
変顔 ★ 変な顔。
♪マ行♪
マイウー ★うまい。
巻く ★早める。
マクる ★マックにいく。
マッタリ ★ のんびりする。
マチ男 ★ マッチョな男。
マナる ★ マナーモードにする。
ミスド ★ ミスタードーナッツ
モチケン ★持ち物検査。
モノホン ★ 本物。
♪ヤ行♪
ヤバい ★まずい。
ヨシる ★ 吉牛行く
♪ラ行♪
ラチる ★拉致する。
リバル ★吐くこと。
ロリ  ★ ロリータコンプレックス。
ワンコ ★ ワン切り
锦瑟无端五十弦,一弦一柱思华年.
庄生晓梦迷蝴蝶,望帝春心托杜鹃.
沧海月明珠有泪,蓝田日暖玉生烟.
此情可待成追忆,只是当时已惘然.
只看该作者 1 发表于: 2007-09-22
RE: ギャル語辞書。
これいいな

渋谷系全然分かんない 勉強になったよ
代購漫畫輕小說卡片游戲手辦模型以及日系护肤品
http://shop57570887.taobao.com
游戏之外的东西也可以 ACGL相关都可以
我的原则是不赚钱,官方售价+邮费卖你,我只是帮所有有爱的人买正版罢了,来证明你的爱是真实的吧
有兴趣的联系MSN:raybao13@hotmail.com


諸君、我々は今世界に思い知らせてやらねばならん!男女逆転こそ男性向け、女性向けを超え、ユリ、ヤオイを超え、名付けてセックス・リヴァース現象なのであーる!あえて言おう!新たな宇宙真理であると!今こそ目覚めよ、ジーク・セックス・リヴァース

别在意,我乱写的而已...

[原创][乱谈][乱谈][原创]日本 人称 习惯用法(第十七版)05年6月2日更新 本次大换血点击进入 不懂日语也看的懂
只看该作者 2 发表于: 2007-09-28
RE: ギャル語辞書。
其实这类日语连真正的日本人懂得都不多。
只看该作者 3 发表于: 2007-09-28
RE: ギャル語辞書。
けっこう古い辞書ですね、二十年前の元ギャル語の項目もあったりして…「へぇー」とか「やばい」とか、今はもうギャル語じゃないとも言えるでしょう。



へぇー ★感心・驚き。
「A:隣の家に塀が出来たね。B:へぇ~かっこい~」という駄洒落がしばしば聞こえるでしょう。しかもやったのは十中八九オヤジでしょう。ギャル語の天敵たる存在であるオヤジがさりげなくギャル語で喋るわけがない。
 今の「へぇー」というのはまさに全日本国民の言葉になりました。どの階級、どの年齢の人が皆、平気でこの言葉を使っています。もう老若男女の言葉に変貌したと言って良いでしょう。


ヤバい ★まずい。
 ヤバいという言葉はギャル語としてまだ使われていますが、一昔前のヤバいとは別の言葉です。要するに形は変わってないが、意味は全く違うということです。
 今、若い女性の間で、「やばい」をネガとしてではなくポジとして使う傾向が強いらしい。「昨日の夕食やばかった(美味しい)」、「この洋服やばいなあ(きれい、可愛い)」どちらもポジティブな評価です。
 最近の若い男性もこの影響を受けたようで、「あの子、マジでやばいぜ」(あの子が本当に可愛い)というような発言もよく耳に入るようになりました。(私、最初は「この可愛らしさの前で、自分が何を仕出かすかさえ分からなくなる。」という意味でやばいと理解してましたが、どうも違うらしい。)
唉,中文的论语还没看全,日文的却看完了,真是咄咄怪事……
--------------------------------------------------------------------------------------
子の曰わく、学びて時にこれを習う、亦た説ばしからずや。朋あり、遠方より来たる、亦楽しからずや。人知らずして慍みず、亦君子ならずや。
只看该作者 4 发表于: 2007-09-30
RE: ギャル語辞書。
原文由 shinndekure 发表:
ウーロン茶 ★うざい・ロン毛・茶髪の男。

捶地><

只看该作者 5 发表于: 2007-10-07
RE: ギャル語辞書。
里头有不少已经变成通用语了
キモイ キレる ロリ

ヤバい也有另外的意思了
外加一个アツイ

        CULT乐队活动休止,感谢大家一直以来的支持!

快速回复
限1000 字节
 
上一个 下一个