复习时1个句子的问题.哎..请大大门来看下 [复制链接]

土曜に本を買ってきます

这么简单的东西弄的这么复杂，这孩子不要再学日语了，你没学日语的天分

始终还是觉得, 私は还是不要常用

直译的话，就是“私は土曜日ほんを買います”或“私は土曜日に本を買います”了，两个都是对的。
“に”是助词，在这里作提示时间之用。在表示星期几的名词后，可接“に”也可不接。
在含有数字的表示时间的名词后，要接“に”，比如，12月1日に……而像“明年”“昨天”“下星期”这样的不带数字的时间名词后不可加，表示具体的星期几的名词除外。

以上说法，倘有什么错处，请指点。