[日语天地与茶馆活动]现场翻译 [复制链接]

次の日私は先生の後（あと）につづいて海へ飛び込んだ。そうして先生といっしょの方角に泳いで行った。二丁（ちょう）ほど沖へ出ると、先生は後ろを振り返って私に話し掛けた
又一天后我随着老师飞奔入海。然后和老师一起向远方游去。游出大约二丁远到了海上，老师回过头向我说道。

第二天我跟着老师跳入了海中，朝着与老师相同的方向游去。老师回头和我说：“游到二丁那么远吧”

请把下面的中文翻译成日文。


第一句：

正因为漫画在年轻人中间如此受到欢迎，所以它的影响是不可忽视的。

。。。。。没找到隐藏>"<

选页面顶端的新的回复后，就能在回复框下面看到隐藏选项

漫画が若者の中でこのような人気があるため、その影響は軽視してはいけないのだ

正因为漫画在年轻人中间如此受到欢迎，所以它的影响是不可忽视的。
若者の中でこんなに人気が高いからこそ、漫画の影響力は無視できない。

中翻日比较苦手了……

若い者の中でそんなに人気があることから、漫画の影響が無視することができない。

第二句


礼节就是不伤害别人的心，不说也不做别人厌恶的事。相反地，那种使人感到拘束的礼节，不是真正的礼节，不过是徒有礼节形式的冷淡无情的表现。

礼节就是不伤害别人的心，不说也不做别人厌恶的事。相反地，那种使人感到拘束的礼节，不是真正的礼节，不过是徒有礼节形式的冷淡无情的表现。
礼儀とは他人に傷つかなくて、いやがせるようなことはいわなくて、しないことだ。それに?して人を拘せる礼儀はまともじゃない。形しかない冷たい表現だとおもう。

先睡了，大家晚安。

今天最后一句


要在保持自然景观原来面貌的基础上发展有特色的旅游业，因为开发必须与自然景观的保护相协调统一。