以前都不知道“ポク”还能称呼小男孩用…… [复制链接]

長?楓稱ネギ為坊主（ぼうす）、坊主也是老師嗎～？
（老讓人覺得是BOSS……）

東葉月: 回复：以前都不知道“ポク”还能称呼小男孩用……
長?楓稱ネギ為坊主（ぼうす）、坊主也是老師嗎～？
（老讓人覺得是BOSS……）

原意是小孩的意思啊~称呼ネギ没什么问题吧

动漫真的可以教我们很多日语

そんな使い方があるんだ。。。。。。。。

有这回事？第一次听说……坊や、坊主之类就见得多了

原文由 玄玉 发表:
这个是幼儿语呀，而且是比较小年纪才能用的。那“葱”老师老大不小了（十几岁了吧？）应该不会用在他身上的吧？不然也太看不起他了。
嗯，不过以上纯属猜测，等我看了这个动画再说吧，百闻不如一见，hoho~~~

呵呵 你错了 9岁半

原文由 Ray13 发表:
呵呵 你错了 9岁半

这个动画我看过了，一开始是故意子ども扱い他才这样叫他的，后来就不用了。我也没想到竟然会这么没大没小……{dmhy_037.gif}

大家千万别对都十来岁了的大小孩用，不然人家绝对有想法……{dmhy_026.gif}