オクレ？おくれ？SEED D史汀克。奧克雷很窮？ [复制链接]

上一主题下一主题查看指定楼层

只看楼主倒序阅读 0 发表于: 2004-12-19

在SEED D的?V播第七回聽到：
?村健一好像說奧克雷大哥很窮的樣子。
一開始我?M訥?灥模瑸槭颤N他會很窮，
但是オクレ和おくれ同音，
おくれ又好像是"給我"的意思…
所以說…是這樣嗎…？

只看该作者 1 发表于: 2004-12-26

没听过广播所以无法判断
该不会是双关语吧？
日本常常出现这一类的冷笑话


	https://bbs.dmhy.org 访问内容超出本站范围，不能确定是否安全

	ただ木の葉の飛び舞ったローカルがあって、火はすぐ燃えることができる。火の影は村を照らすことができる。しかも、新しい木の葉が発芽を譲る。