徵日文翻譯 [复制链接]

hackt: 回复：徵日文翻譯
级数没什么意义的，关键是要会用

答對了~! 級數不是問題，主要是一定要跟日本人溝通沒問題!
只有作翻譯的動作~!平常日本工程師回家之後比較沒什麼事~!
如果有去日本讀過1~2年書的話應該沒什麼問題吧~!
請各位大大幫我介紹你的親朋好友。

不知道3500RMB 會不會太少???
為何到現在都沒有收到履歷??

不是工资太少，是地方太偏，上海人都不知道你说的地方在哪，谁去荒郊野岭拿那3500啊？
再说了，做作翻译就可以拿3500感觉有点天上掉馅饼。

目前还没有找工作的打算

那还挺悠闲！不像我！

什么意思？

3500....现在日语翻译的工资能开这么高？...

3500不算高啊，同志们，真的不算高了。。。你们把翻译也想得太低贱了吧……3500是正常价位。。。更何况昆山地处偏远。

如果是技术+外语的搭配，6000-8000是很普通的，才不可能3500。


顺便问一句。公司主要要求中翻日还是日翻中，对专业性有哪些要求？（比如需要哪些专业知识背景等）

“平常日本工程師回家之後比較沒什麼事~!”

从这句话看应该是主要从事公司内部交流而不是和客户打交道咯？

3500RMB不高!只要你有本事!
我們公司現在急缺還?奶痴{ 人!
?嬌?S的地址是: 江蘇省昆山市?埰宙偨S路88號，
請洽 tel:512-57451127# 1101 蔡協理
請大家幫助一下!
或者可告知那個版可以更快速找到人才~!

我們公司中文名稱是"協禧電機" 英文是"ADDA corp.," 網路上都有我們的資料請大家可去查。歡迎你的加入!!

Thanks

K_Kujo: 回复：徵日文翻譯
3500不算高啊，同志们，真的不算高了。。。你们把翻译也想得太低贱了吧……3500是正常价位。。。更何况昆山地处偏远。
如果是技术+外语的搭配，6000-8000是很普通的，才不可能3500。

80% 及時口譯! 答對了! 都是跟內部的人員開會作翻譯，或幫日本工程師轉譯!

昆山啊……阳澄湖~~~~~~~>_<