天宮学美：まっすぐGO!（向前直冲！）
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
うえき（植木）：みんな会えてよかつた(能和大家相遇真好)
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
《棋魂》
佐为：虎次郎把身躯借给了我
如果说虎次郎是为我而存在的……
那么，我就是为小光而存在的。
这么说，小光他…也是为某个人而存在的。
而那个人，又是为另一个人存在的。
一千年，二千年，就这样一代传一代。
在通往棋神的漫长道路上，我的任务已经结束了。
对了，小光！！
喂，小光！
你听得见我说话吗？
小光，我很高兴能和你在一起——
筱田老师：欲速则不达，人生的道路上绕点远路有时反而对自己也有好处。
天野先生：一想到未来，我的心就激动不已。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
真红：没有一开始就是垃圾的，无论是谁，都拥有成为爱莉丝的光芒
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
第一話
水无灯里：在说“初次见面”的时候真是令人醉心呢
人与人相遇是美妙的奇迹
将那相遇的瞬间当作自己的宝物
所以渐渐变得很想听这句话
水无灯里：听到各种各样的声音了，所以觉得一阵天都好像动起来了
水无灯里：我们的相遇大概也是这美妙的奇迹吧！
水无灯里：你看嘛,谈到自己喜欢的事会变得很健谈吧，
尤其是遇到喜欢的人的时候。
蓝华：从讨厌变成喜欢或许也是一种奇迹
艾莉西亚：从讨厌变成喜欢虽然需要一点努力
可如果成功了，喜欢的人将成为重要的人
水无灯里：重要的人，这个奇迹可以从努力中诞生
*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
第二話
水無灯里:当平时的景色看出了不同时
似乎就会发现平时发现不了的重要东西
*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
第三話
爱丽丝:不违逆水势 熟练的把握波浪 缓慢轻松地向前驶
搭载客人 敞开胸怀 放松心情
一起化成风的话 一定能融入自然的
心情真舒服呢
--------------------------------------------------
愛ちゃん:将心情彻底放松的话 我也能化成风吗
那样的话
或许就能在天空中飞翔了呢
*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
第四話
水無灯里:艾莉西亚
艾莉西亚:睡不着吗
水無灯里:睡着了太可惜了
水無灯里:小时候我曾经相信梦幻岛是存在的
当时长大后知道那只是幻想
从什么时候开始的呢
知道那只是虚无缥缈的事
已经想不起来了
水無灯里:忘记了很多事情 有点寂寞
艾莉西亚:不是很好吗
水無灯里:是吗
艾莉西亚:因为回忆只是遗忘了 并不是被丢弃了
重要的东西是不会被丢弃的
只是埋藏在心灵的深处
水無灯里:是吗 是这样啊
已经忘记的回忆沉睡在我的内心深处
艾莉西亚:机缘巧合下 就会突然浮现
那时的心情又愉快又害羞 不可思议
水無灯里:是大海让我回想起来的
水無灯里:艾莉西亚 这个岛屿可能就是梦幻岛
也许AQUA这个星球本身就是梦幻岛
艾莉西亚:说的也是
难以想象这样的风景是人们创造的
不可能的世界
水無灯里:但是又确实在这里存在
艾莉西亚:是啊
水無灯里:今天谢谢款待 真是充满了精彩的一天
艾莉西亚:那时因为灯里很美好
美好的人眼里映出的世界也是美好的
*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
第六話
水無灯里:若无其事的淡淡关怀
偷偷隐藏在看不见的地方
所以平时完全不能察觉
但是一旦发觉
就会发现给予关心的人脸上的慈祥
如果管得太多 人们常常会说
你太多管闲事了
这句话
-------------------------------------------
水無灯里:愛ちゃん
我们大家都在不知不觉中被谁支持着呢
悄悄的 若无其事得让人几乎感觉不到
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
艾莉卡：然后大家一起抓住梦想吧
我是アリカ
ユメミヤ・アリカ
嗯
梦想真好
最喜欢梦想了
不是骗人的
梦想不是任何人的东西
是自己的东西
(日语很烂，不知道翻译的对不对，《世界中がユメになれ》结束时アリカ说的)
还有很多很多，都忘了记了Orz
